Symphogear Wiki

Welcome to the Symphogear Wiki!


Before you start editing, please read our rules. You can start contributing by editing our article stubs.

If you need help with anything or have any other questions, you are always welcome to ask our Administrators.

READ MORE

Symphogear Wiki
Advertisement
Symphogear Wiki
tomorrow
Symphogear GX Character Song 8
General Information
Artist Inori Minase
Length 5:28
Release Date September 30, 2015
XDU Song No. 96
Use GX Episode 12 (Off Vocal)
Christmas Carol

tomorrow is a character song by Carol Malus Dienheim, featured in Senki Zesshō Symphogear GX.

It was released on September 30, 2015 within the eighth GX character song album.

Tracklist[]

  1. Senkin Daur da Bláo
  2. tomorrow
  3. Senkin Daur da Bláo (Off Vocal)
  4. tomorrow (Off Vocal)

Audio[]

No. Songs Duration Audio
01 tomorrow 5:27
02 tomorrow (Off Vocal) 5:27
Spotify

Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks, and that the service itself is not available in all countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.

Video[]

Lyrics[]

Lala…Rurila… akizu miageteita
Furui rantan ni terasareta omodachi
Lala…Rurila… akubi wo kamikorosu to
Te wo hīta beddo de wa arukana wo katari nekaseta

Ashita ni wa hai to naru omoide wo kyō dake wa daite
…Dakishimete
"Kienai de…kienai de…" gyokuza ni hibiku nakigoe wa
Yami e to suwarete nagai nagai yoru e to shizumu

"Moshi mo ano honō no hi ga nakereba…?"
Donna mahō naraba tokei no suna wa sakamaku?

Rururira…rururururira… semete uta nara?
Merodi ni shite negatta nara?
Papa wo kowasanakute mo ī no kana…?

Lala…Rurila… hito no katachi wo shita
Kokuri to unazuku "sabishisa" no marionetto
Elf…Nein iranai seigi no Tarot
Doku no hari nomikomase omoide to tomo ni nige yuke

Tamashī mo nani mo kamo sumi ni shite mai tobeba
Kitto mata aeru
Ten ni iru papa dakara yume wo miageta papa dakara
Shi ni yuku sora nara yawaraki ano shiawase no…ryōte de

Sukui wo motome negatta jibun ga
Minikuku kitanakute chi de chi wo arai kurue to

Rururira…ruruRuruRira… kiete tsukiyō
Fukushū to tsukitateta kiba da
Bōgyaku ni namida nado iranai

Shūen e no kanon ga nariwataru sono toki ni
Wasureru papa no na wo saigo…ima dake wa hora uta e…!

RuLuriRa…RuruRira… kotoba ga hateru
Kioku ga barabara to oto wo tatete kuzure iku

RuLuriRa…ā ruruRuruRira…
Papa wa? Nē? PaPa wa?
"Watashi" wo hometekureru kana
Dakishimete kureRu kana oshiEte?

RaLara…raRarara…

Lala…Rurila… 飽きず見上げていた
古いランタンに 照らされた面立ち
Lala…Rurila… あくびを噛み殺すと
手を引いたベッドでは アルカナを語り寝かせた

明日には灰となる 想い出を今日だけは抱いて
…抱きしめて
「消えないで…消えないで…」 玉座に響く哭き声は
闇へと吸われて 長い長い夜へと沈む

「もしもあの炎の日がなければ…?」
どんな魔法ならば 時計の砂は逆巻く?

ルルリラ…ルルルルリラ… せめて歌なら?
メロディーにして願ったなら?
パパヲ壊サナクテモ イイノカナ…?

Lala…Rurila… 人の形をした
コクリと頷く「寂しさ」のマリオネット
Elf…Nein 要らない正義の(Tarot)
毒の針飲み込ませ 想い出と共に逃げゆけ

魂も何もかも 炭にして舞い飛べばきっと
また逢える
天にいるパパだから 夢を見上げたパパだから
死にゆく空なら 柔きあの幸せの…両手で

救いを求め願った自分が
醜く汚くて 血で血を洗い狂えと

ルルリラ…ルルRゥるRiラ… 消えて尽きよう
復讐と突き立てた牙だ
暴虐に涙などいらない

終焉への追走曲(カノン)が 鳴り渡るその時に
忘れるパパの名を 最後…今だけはほら 歌へ…!

るLuリRぁ…RゥるRiラ… 言葉が果てる
記憶がバラバラと 音を立てて崩れ逝く

るLuリRぁ…嗚呼ルルRゥるRiラ…
パパは?Neえ?パPa ハ?
「わたし」ヲ褒メテクレルカナ
抱キシメテ クレRuカna 教Eテ?

らLaラ…ラRぁらら…

Lala, lulila… I had been looking up tirelessly
At those features illuminated by the old lantern
Lala, lulila… I bit down on a yawn, and
He led me by hand to bed, where I fell asleep reciting arcana

Those memories will turn to ash tomorrow, so I'll hold onto them just for today
…I'll embrace them
"Don't disappear, don't disappear…" The crying voice echoing from the throne
Is sucked into the darkness, submerging into the long, long night

"What if the day of that fire never had to come…?"
What kind of magic might make the sands of the clock surge?

Lululila, lululululila… what about a song, at least?
What if I wished for it as a melody?
Is it okay if my papa doesn't have to be destroyed…?

Lala, lulila… the marionettes of "loneliness"
Made in the shape of humans nod their agreement
Elf…nein, my unnecessary tarot of justice[Notes 1]
Make me swallow the poison needle and run away along with my memories

When my soul and all else dances into the sky as charcoal, then I'm sure
We can meet again
Since my papa is in Heaven, since my papa looked up at his dreams
If the sky is nearing death, that tender happiness will be… in both his hands

The me who wished to seek salvation
Is unsightly and unclean, washing blood with blood fanatically

Lululila, lululululila… I'll fade away to nothing
My fangs had been thrust into vengeance
Tears are needed not for my tyranny

At that time when the canon ushering in demise echoes far and wide
I'll forget my papa's name at last… for now, look, I'll make it a song…!

Lululila, lululila… my words are dying out
My memories make dissonant sounds as they're crumbling away

Lululila… ah, lululululila…
Papa? Hey, Papa? Are you there?
Will you praise "me"?
Tell me, won't you hold me tight…?

Lalala, lalalala…

Gallery[]

Credits[]

Main Credits
Lyricist Noriyasu Agematsu
Composer Noriyasu Agematsu
Arranger Ryūtarō Fujinaga
Extra Credits
Electric & Acoustic Guitars Ryūtarō Fujinaga
Violin Yū Manabe
Chorus Eri Sugai (菅井 えり Sugai Eri?)
Tin Whistle Hideyo Takakuwa
All Other Instruments & Programming Ryūtarō Fujinaga
Director Ryūtarō Fujinaga
Recorded At Aria Studio
Mixed By Hisayoshi Kondō
Production Management Asami Suita (吹田 亜沙美 Suita Asami?) (Aria Entertainment)
Sound Production Elements Garden
Total Sound Producer Noriyasu Agematsu
Mastered By Takeshi Hakamata (袴田 剛史 Hakamata Takeshi?)
Mastered At Flair Mastering Works

References and Notes[]

  1. The Justice VIII or XI tarot card is part of the major arcana. It is usually interpreted as equity or balance, self-restraint, and the triumph of the deserving in law. Drawn in reverse, it can represent bias, bigotry, and excessive severity.

Site Navigation[]

Advertisement