FANDOM


Todoke Happy♡Uta Zukin!
Symphogear AXZ Character Song 4
KanjiとどけHappy♡うたずきん!
General Information
ArtistAyahi Takagaki
Length04:07
Release DateJuly 26, 2017
UseSenki Zesshōshinai Symphogear AXZ #4

Todoke Happy♡Uta Zukin! (とどけHappy♡うたずきん!? lit. "Singing Hood♡Spreads Happiness!") is a character song by Chris Yukine. This song was never used in the main anime, but was briefly used as the ending of Senki Zesshōshinai Symphogear AXZ #4.

It was released on July 26, 2017 within the fourth AXZ character song album.

Tracklist

  1. GUN BULLET XXX
  2. Todoke Happy♡Uta Zukin!
  3. GUN BULLET XXX (Off Vocal)
  4. Todoke Happy♡Uta Zukin! (Off Vocal)

Audio

No. Songs Duration Audio
01 Todoke Happy♡Uta Zukin! 4:07
Todoke Happy♡Uta Zukin!
02 Todoke Happy♡Uta Zukin! (Off Vocal) 4:07
Todoke Happy♡Uta Zukin! (Off Vocal)

Lyrics

(Uta zukin)
Kirakira ni sekai wo kaechae♪
(Uta zukin)
Majikaru☆ganbaru Yes! Uta zukin

Hāto kyun! Tochūi hō
Dareka kya!? Tto okomarichū
Nantoka shichaimashou
Mahō no pawā de

Dojikko wa oaikyō koronjatte mo sumairu
Uta wa raburī uta wa mirakuru☆
Ririkaru maiku ni mukatte
"Zukkizuki zukin to fōmu☆"

(Uta zukin)
Pinku no ribon ga fuwafuwa rin
(Uta zukin)
Nagai burondo wo nabikasete

(Uta zukin)
Kaiketsu wo matsu hito ga iru no
(Uta zukin)
Shiawase wa ika ga? Kyururin☆
Todoke Happy ×3 uta zukin

Kireina "utaderera" chan
Kawaī "uta yuki hime" chan
Demo ne min'na raibaru
Makenai ndakara

Toki ni sora ga naitete
Ensoku ga chūshi demo
Kumo ni mukatte kōiu no yo
"Taiyō" yo nikkori shichae
"Zukkizuki pikatto fōmu☆"

(Uta zukin)
Namida no nai sekai ni shitai
(Uta zukin)
Demo ureshi namida wa ī kana

(Uta zukin)
Naiteru kimi wo tasuketakute
(Uta zukin)
Shiawase yo kanae kyururin☆
Kokoro Happy ×3 uta zukin

Ichiban muzukashī no
Koi no kaiketsu hōhō
Otona ni nareba okkiku nareba
"Ai" to "koi" no hōsoku mo
"Zukkizuki・rabu chu fōmu☆"

(Uta zukin)
Hāto to hāto no kakehashi ni
(Uta zukin)
Tsunagi au mahō wo tsukaou

(Uta zukin)
Kaiketsu wo matsu hito ga iru no
(Uta zukin)
Shiawase wa ika ga? Kyururin☆
Todoke Happy ×3... mō ikkai
Happy ×3 uta zukin
(Uta zukin)

(Uta zukin)
キラキラにせかいをかえちゃえッ♪
(Uta zukin)
マジカル☆がんばるYes! うたずきん

ハートきゅんっ! とちゅういほう
だれかキャッ!? っとおこまりちゅう
なんとかしちゃいましょう
まほうのパワーで

ドジッコはおあいきょう コロんじゃってもスマイル
うたはラブリー・ うたはミラクル☆
リリカルマイクにむかって
「ズッキズキ・ズキンとフォームッ☆」

(Uta zukin)
ピンクのリボンがフワフワりん
(Uta zukin)
ながいブロンドをなびかせて

(Uta zukin)
かいけつをまつひとがいるの
(Uta zukin)
しあわせはいかが? キュるりん☆
とどけHappy・×3 うたずきん

きれいな「うたデレラ」ちゃん
かわいい「うたゆきひめ」ちゃん
でもねみんなライバル
まけないんだからッ

ときにそらがないてて
えんそくがちゅうしでも
くもにむかって こういうのよ
「たいよう」よニッコリしちゃえ
「ズッキズキ・ピカッとフォームッ☆」

(Uta zukin)
なみだのないせかいにしたい
(Uta zukin)
でもうれしなみだはいいかな

(Uta zukin)
ないてるきみをたすけたくて
(Uta zukin)
しあわせよかなえ キュるりん☆
こころHappy・×3 うたずきん

いちばんむずかしいの
こいのかいけつほうほう
おとなになれば おっきくなれば
「あい」と「こい」のほうそくも
「ズッキズキ・ラブちゅフォームッ☆」

(Uta zukin)
ハートとハートのかけはしに
(Uta zukin)
つなぎあうまほうをつかおう

(Uta zukin)
かいけつをまつひとがいるの
(Uta zukin)
しあわせはいかが? キュるりん☆
とどけHappy・×3 …もういっかいッ
Happy・×3うたずきん
(Uta zukin)

(Singing Hood)
I'm going to change the world through these bright lights♪
(Singing Hood)
I'll do my best☆with my magic because Yes! I'm Singing Hood

When my heart tightens! It means I've been warned
Someone has been kidnapped?! Thanks for waiting
I'll now somehow rescue you
With this magical power

I'm that clumsy friend that makes everyone smile
Singing is lovely singing is a miracle☆
So with this lyrical microphone, I'll sing
"This passion forms a throbbing pain☆"

(Singing Hood)
Softly tying the pink ribbon
(Singing Hood)
In my long blonde flowing locks

(Singing Hood)
I'm the person waiting under the spotlight
(Singing Hood)
Do you want happiness? Just spin around☆
The one spreading happiness (×3) is Singing Hood!

She's such a beautiful "singing Cinderella"
She's such a cute "singing Snow White"
But I can't lose to
Everyone's rivals

At times the sky disappears
Interrupting an adventure
If I head toward the clouds
I could make the "sun" come out with a smile
"This light forms a throbbing pain☆"

(Singing Hood)
I want to make a world without tears
(Singing Hood)
But tears of happiness are okay

(Singing Hood)
These tears mean I want to help you
(Singing Hood)
Become happy so just spin around☆
The one with the racing heart is the Happy (×3) Singing Hood!

The most difficult thing
Is finding the solution to love
If I were to become an adult
The rules of "to love" and "to fall in love" will make me sing
"This love forms a throbbing pain☆"

(Singing Hood)
Building a bridge to connect our hearts
(Singing Hood)
So we can put on a magic show together

(Singing Hood)
I'm the person waiting under the spotlight
(Singing Hood)
Do you want happiness? Just spin around☆
The one spreading happiness (x3) is... one more time!
Spread happiness (x3), Singing Hood!
(Singing Hood)

Video

Credits

Trivia

  • "Utazukin" is a pun on "Akazukin" (赤頭巾?), the Japanese word for "Little Red Riding Hood" (literally meaning "Red Hood"). This is referencing GX Episode 2, where Chris refers to herself as "Kaiketsu Utazukin" (快傑歌頭巾? "The Amazing Singing Hood").
  • According to keywords, this song in the Symphogear universe is Chris' version of the opening song of "The Amazing☆Singing Hood!" (快傑☆うたずきん! Kaiketsu☆Utazukin!?), which is a franchise in the Symphogear universe created as a way of protecting the confidentiality of SONG and the Symphogear by "explaining" rumors about singing girls appearing on battlefields. Chris sung the opening song during a karaoke session with her friends after the events of AXZ, as featured in the AXZ OVAs.[1]

References

Site Navigation

Symphogear Songs
Symphogearlogo
Gyakkō no Flügel | ORBITAL BEAT | Gekisō Gungnir | Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki ni
Zettō Ame no Habakiri | FLIGHT FEATHERS | Makyū Ichaival | Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono
Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made | Shiritsu Lydian Ongakuin Kōka | Hidamari Memoria | FIRST LOVE SONG
Koi no Okehazama
Glogo
Fushichō no Flamme | Seigi wo Shinjite, Nigirishimete | Rainbow Flower | Ressō Gungnir | Dark Oblivion
Gekkō no Tsurugi | Koi no Okehazama | Ōkyo Shul Shagana | PRACTICE MODE | Bye-Bye Lullaby
Kyōshitsu Monochrome | Gokuren Igalima | Tegami | Waikyō Shénshòujìng | Kaban no Kakushigoto
Apple | Genchaku! Denkō Keiji Ban | ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA) | Eiyū Koji (Ver.Training Day)
Edge Works of Goddess ZABABA | Hajimari no Babel | Nijiiro no Flügel | Zettō Ame no Habakiri
GXlogo
Seiten Galaxy Cross | Genkai Toppa G-beat | Little Miracle -Grip it tight- | Beyond the BLADE | Sora e…
TRUST HEART | Hōkago Key Holder | Overkill Scythe Hell | Okitegami | Genocide Saw Heaven
SENSE OF DISTANCE | Ginwan Airgetlám | Junpaku Innocent | Senkin Dur da Blá | tomorrow | RADIANT FORCE
Just Loving X-Edge | Beef Stroganoff no Uta | BAYONET CHARGE | Arigatō wo Utai Nagara | Green Green
Hajimari no Babel | Nijiiro no Flügel
AXZlogo
Makenai Ai ga Koko ni Aru | Hanasaku Yūki | Stand up! Ready!! | Stand up! Lady!! | Gekka Bijin
Luminous Gate | GUN BULLET XXX | Todoke Happy♡Uta Zukin! | Dangerous Sunshine
Happy Smile Vacation | Melodious Moonlight | Draft folder | Gekishō Infinity | Senritsu Sorority
Gizagiza Girari☆Full Throttle | Change the Future | Fūgetsu no Shissō | Hitsuai Duo Shout | UNLIMITED BEAT
Shitō -Ewigkeit- | Axia no Kaze | Nijiiro no Flügel | Shiritsu Lydian Ongakuin Kōka | Apple
XVlogo
ALL LOVES BLAZING | Kimi Dake ni | Mikansei Love Mapputatsu! | Happy Birthday no Uta | Mijuku Shōjo Buttagiri! | Kimi ga Nakanai Sekai ni | Take this! "All loaded" | Ashita no Atashi | Shirogane no Honō -keep the faith- | Kono Ima wo Ikiru Hikari | Defender'Z Brand! | Kaze no Anata ni | Rikka Ryōran | Angelic Remnant | Mata Au Hi Made | Shiritsu Lydian Ongakuin Kōka | Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam) | Sforzando no Zankyō | Cutting Edge×2 Ready go!
Symphogear xd logo
Gyakkō no Resolve | Hadaka ni Natte… Natsu | Eiai Promise | SAKURA BLIZZARD | Dareka no Tame no Hikari
Kono Ima wo Ikite | Santa ga Machi ni Yatte Kuru | Gohōshi… Maid Mode | Shippū Jinrai | Endless☆Summertime
Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) | Daisuki Suki Sugi | KNOCK OUT! | Eiki -Ewigerbund-
Sōyoku no Wing Beat | Akatsuki no Sora | SONG FOR THE WORLD | Kōsō Gungnir | Sakimori no Uta
Symphogear Openings/Endings
Opening Songs
Synchrogazer | Vitalization | Exterminate | TESTAMENT | METANOIA | UNLIMITED BEAT | Meteor Light
Next Destination | RADIANT FORCE | Rebirth-day
Ending Songs
Meteor Light | Next Destination | Rebirth-day | Futurism | Lasting Song | Synchrogazer | Gekisō Gungnir
Gyakkō no Flügel | Ressō Gungnir | Kyōshitsu Monochrome | Nijiiro no Flügel | Vitalization
Glorious Break | BAYONET CHARGE | Itsuka no Niji, Hana no Omoide | Senritsu Sorority | Axia no Kaze
TESTAMENT | FINAL COMMANDER | Sforzando no Zankyō
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.