To unseal

To unseal

General Information
Artist	Aoi Yūki
Length	4:20
Release Date	June 14, 2023
XDU Song No.	151
Use	Ashita no Hikari Final Chapter

To unseal is a character song by Hibiki Tachibana and Hibiki Tachibana (Another), featured in Senki Zesshō Symphogear XD Unlimited.

It was released on June 14, 2023 within the third XDU character song album.

Tracklist[]

Audio[]

No.	Songs	Duration	Audio
01	To unseal	4:20

Spotify

Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks, and that the service itself is not available in all countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.

Video[]

Lyrics[]

Hibiki • Hibiki (Another)

Copy lyrics

Nanika ubai eta to shite sore de mitasareteku yume?
Kōhaisuru sekaigoto gyakuten e no Will

Just believe tsuyoku
Omoi wo tsuranuki
Ayundekita kizuna wo…ima!
Te hanasenai
Te hanasanai
Mirai
Kanpeki na
Risō yori mo
Atsuku hibikase

Horobi ga shimesu sennen saki no sekai da to shitte mo
Hito kara hito e to
Tsumuideiku mono
Shinnen ni chikau (Bright up!)
Ikiru koto wo akiramenai de
Hitori ja nai to kono uta kara shōmeishiteku
Tsunagaru te wo totte…

Nukedasenai zetsubō ga
Magyaku no kokoro wo osō
Tatta hitotsu yuruganai
Namida no imi wa?

Just believe itsuka
Waraiau tame ni
Dareka ga mata ai wo terasu
Kurikaeshite
Kurikaeshita
Seigi…
Seigyo funō
Furikazashite
Mō tomerarenai

Fūsasareta sennen saki no oroka na sekai demo
Hito wa hito wo omoi
Te wo sashinobeteku
Nani yori katai (Bright bond!)
Ikiru koto ga tsumi da to iu nara
Hito wa dō shite tasukeau no
Sore ga subete no mirai e to tsunagaru

Sunda me ga
Hiraita nara
Hand in hand to faith

Sennen saki, sono saki mo yume wo wasurenai de ite
Hito kara hito e to
Tsumuideiku mono
Shinnen ni chikau (Bright up!)
Ikiru koto wo akiramenai de
Hitori ja nai to kono uta kara shōmeishiteku
Tsunagaru te wo totte…

何か奪い　得たとして　それで満たされてく夢？
荒廃する世界ごと　逆転へのWill

Just believe　強く
想いを貫き
歩んできた絆を…今！
手離せない
手離さない
ミライ
完璧な
理想よりも
熱く響かせ

滅びが示す1000年先の世界だと知っても
人から人へと
紡いでいくもの
信念に誓う（Bright up!）
生きることを諦めないで
独りじゃないと　この歌から　証明してく
繋がる手を取って…

抜け出せない絶望が
真逆の意志(ココロ)を襲う
たった一つ　揺るがない
涙の意味は？

Just believe　いつか
笑い合う為に
誰かがまた　愛を照らす
繰り返して
繰り返した
正義…
制御不能
振りかざして
もう止められない

封鎖された1000年先の愚かな世界でも
人は人を想い
手を差し伸べてく
何より固い（Bright bond!）
生きることが罪だと言うなら
人はどうして　助け合うの
それがすべての　ミライへと繋がる

澄んだ瞳(め)が
開いたなら
Hand in hand to faith

1000年先、その先も夢を忘れないでいて
人から人へと
紡いでいくもの
信念に誓う（Bright up!）
生きることを諦めないで
独りじゃないと　この歌から　証明してく
繋がる手を取って…

Even if we could steal something, will that go on to fulfill our dreams?
It's the will to turn the tables on every world brought to ruin

Just believe, and persist
Strongly with your thoughts
Of the bonds we came to follow… now!
I won't let your hand go
Don't let my hand go
Make the future
Resound with even
More passion than
A perfect ideal

Even when we know the world, after a thousand years, will show us ruin
Things will continue to be spun
From person to person
We swear by that belief (Bright up!)
Don't give up on living
We'll keep proving with our song that you are not alone
So take the hands that connect us…

The despair we can't break free from
Attacks our completely opposing hearts
Is there a meaning to this single
Unwavering tear?

Just believe that someday
For the sake of smiling with others
Someone will illuminate love once again
The justice that
Was repeated
Over and over…
It's out of control
By brandishing it
We can no longer be stopped

Even if this stupid world, after a thousand years, will be sealed away
People will think of others
And keep extending their hands
More certainly than anything (Bright bond!)
If you say that it's a sin to live on
Then how come people help each other?
That's the entire future we connect up to

When you open up
Your clear eyes
Hand in hand to faith—

After a thousand years, and even beyond that, don't be forgetting your dreams
Things will continue to be spun
From person to person
We swear by that belief (Bright up!)
Don't give up on living
We'll keep proving with our song that you are not alone
So take the hands that connect us…

Gallery[]

Credits[]

Main Credits
Lyricist	Spirit Garden
Composer	Daisuke Kikuta
Arranger	Daisuke Kikuta
Extra Credits
Guitar	Ryūsei Kawabuchi
All Other Instruments & Programming	Daisuke Kikuta
Director	Daisuke Kikuta
Mixing Engineer	Hisayoshi Kondō
Sound Production	Elements Garden
Total Sound Producer	Noriyasu Agematsu
Recording Studios	Aria Studio Bunkamura Studio
Production Management	Asami Suita (Aria Entertainment) Tomoki Masuya (Aria Entertainment)
Mastering Engineer	Takeshi Hakamata (Flair Mastering Works)

	Gyakkō no Flügel • ORBITAL BEAT • Gekisō Gungnir • Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki ni • Zettō Ame no Habakiri • FLIGHT FEATHERS • Makyū Ichaival • Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono • Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made • Shiritsu Lydian Ongakuin Kōka • Hidamari Memoria • Koi no Okehazama • FIRST LOVE SONG
	Fushichō no Flamme • Seigi wo Shinjite, Nigirishimete • Rainbow Flower • Ressō Gungnir • Dark Oblivion • Gekkō no Tsurugi • Koi no Okehazama • Ōkyo Shul Shagana • PRACTICE MODE • Bye-Bye Lullaby • Kyōshitsu Monochrome • Gokuren Igalima • Tegami • Waikyō Shénshòujìng • Kaban no Kakushigoto • Apple • Genchaku! Denkō Keiji Ban • ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA) • Yīngxióng Gùshì (Ver.Training Day) • Edge Works of Goddess ZABABA • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Seiten Galaxy Cross • Genkai Toppa G-beat • Little Miracle -Grip it tight- • Beyond the BLADE • Sora e… • TRUST HEART • Hōkago Key Holder • Overkill Scythe Hell • Okitegami • Genocide Saw Heaven • SENSE OF DISTANCE • Ginwan Airgetlám • Junpaku Innocent • Senkin Daur da Bláo • tomorrow • RADIANT FORCE • Just Loving X-Edge • BAYONET CHARGE • Itsuka no Niji, Hana no Omoide • "Arigatō" wo Utai Nagara • Green Green • Beef Stroganoff no Uta
	Makenai Ai ga Koko ni Aru • Hanasaku Yūki • Stand up! Ready!! • Stand up! Lady!! • Gekka Bijin • Luminous Gate • GUN BULLET XXX • Todoke Happy♡Uta Zukin! • Dangerous Sunshine • Happy Smile Vacation • Melodious Moonlight • Draft folder • Gekishō Infinity • Senritsu Sorority • Gizagiza Girari☆Full Throttle • Change the Future • Fūgetsu no Shissō • Hitsuai Duo Shout • Shitō -Ewigkeit- • Axia no Kaze
	ALL LOVES BLAZING • Kimi Dake ni • Mikansei Ai Mapputatsu! • Happy Birthday no Uta • Mijuku Shōjo Buttagiri! • Kimi ga Nakanai Sekai ni • Take this! "All loaded" • Ashita no Atashi • Shirogane no Honō -keep the faith- • Kono Ima wo Ikiru Hikari • Defender'Z Brand! • Kaze no Anata ni • Rikka Ryōran • Angelic Remnant • Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam) • Mata Au Hi Made • Sforzando no Zankyō • Cutting Edge×2 Ready go! • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • FOR THE FUTURE • Ashita e no Flügel
	Album 1: Gyakkō no Resolve • Hadaka ni Natte… Natsu • Eiai Promise • SAKURA BLIZZARD • Dareka no Tame no Hikari • Kono Ima wo Ikite • Santa ga Machi ni Yatte Kuru • Gohōshi… Maid Mode • Shippū Jinrai • Endless☆Summertime Album 2: Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) • Sōyoku no Wing Beat • Daisuki Suki Sugi • KNOCK OUT! • Eiki -Ewigerbund- • Akatsuki no Sora • SONG FOR THE WORLD • Kōsō Gungnir • Sakimori no Uta • Gosenfu no Sanctuary Album 3: Okaeri wo Iu Tame ni • Tomodachi Ijō, Hero Miman • Seiken no Requiem • Shinsei Robust • Tsumugi -Rhapsody- • STAR TEARS • Stay with Nova • Ketsui to Ai no Senritsu • Be with you • To unseal Single: WE ARE THE FUTURE • Believe is All

Opening Songs	Synchrogazer • Vitalization • Exterminate • TESTAMENT • METANOIA • UNLIMITED BEAT • FIRE SCREAM
Ending Songs	Meteor Light • Next Destination • Rebirth-day • Futurism • Lasting Song • Senki Zesshō Symphogear Ending Medley BEST edit
Featured Songs	Glorious Break • FINAL COMMANDER

	Gekisō Gungnir • Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki ni • FIRST LOVE SONG
	Seigi wo Shinjite, Nigirishimete • Rainbow Flower • Yīngxióng Gùshì (Ver.Training Day) • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Genkai Toppa G-beat • Little Miracle -Grip it tight- • RADIANT FORCE • Itsuka no Niji, Hana no Omoide • Beef Stroganoff no Uta
	Makenai Ai ga Koko ni Aru • Hanasaku Yūki • Gekishō Infinity • Hitsuai Duo Shout • Axia no Kaze
	ALL LOVES BLAZING • Kimi Dake ni • Rikka Ryōran • Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam) • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Endless☆Summertime • KNOCK OUT! • Kōsō Gungnir • Seiken no Requiem • To unseal • WE ARE THE FUTURE • Believe is All

	Gyakkō no Flügel • ORBITAL BEAT • Zettō Ame no Habakiri • FLIGHT FEATHERS • Koi no Okehazama • FIRST LOVE SONG
	Fushichō no Flamme • Gekkō no Tsurugi • Koi no Okehazama • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Seiten Galaxy Cross • Beyond the BLADE • Sora e… • RADIANT FORCE • BAYONET CHARGE
	Gekka Bijin • Luminous Gate • Gekishō Infinity • Fūgetsu no Shissō • Axia no Kaze
	Defender'Z Brand! • Kaze no Anata ni • Rikka Ryōran • Angelic Remnant • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Shippū Jinrai • Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) • Sōyoku no Wing Beat • Sakimori no Uta

	Makyū Ichaival • Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono • FIRST LOVE SONG
	Bye-Bye Lullaby • Kyōshitsu Monochrome • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	TRUST HEART • Hōkago Key Holder • RADIANT FORCE • BAYONET CHARGE
	GUN BULLET XXX • Todoke Happy♡Uta Zukin! • Gekishō Infinity • Change the Future • Axia no Kaze
	Take this! "All loaded" • Ashita no Atashi • Rikka Ryōran • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	SAKURA BLIZZARD • SONG FOR THE WORLD • STAR TEARS • Be with you

Symphogear Wiki

To unseal

Contents

Tracklist[]

Audio[]

Video[]

Lyrics[]

Gallery[]

Credits[]

Site Navigation[]

Fan Feed

	Fushichō no Flamme • Ressō Gungnir • Dark Oblivion • Apple • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Seiten Galaxy Cross • Ginwan Airgetlám • Junpaku Innocent • "Arigatō" wo Utai Nagara
	Stand up! Ready!! • Stand up! Lady!! • Senritsu Sorority • Change the Future • Axia no Kaze
	Shirogane no Honō -keep the faith- • Kono Ima wo Ikiru Hikari • Rikka Ryōran • Angelic Remnant • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Hadaka ni Natte… Natsu • Kōsō Gungnir • Stay with Nova • Ketsui to Ai no Senritsu

	Ōkyo Shul Shagana • PRACTICE MODE • ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA) • Edge Works of Goddess ZABABA • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Genocide Saw Heaven • SENSE OF DISTANCE • Just Loving X-Edge • "Arigatō" wo Utai Nagara
	Melodious Moonlight • Draft folder • Senritsu Sorority • Gizagiza Girari☆Full Throttle • Fūgetsu no Shissō • Axia no Kaze
	Mijuku Shōjo Buttagiri! • Kimi ga Nakanai Sekai ni • Rikka Ryōran • Cutting Edge×2 Ready go! • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Gohōshi… Maid Mode • Daisuki Suki Sugi • Ketsui to Ai no Senritsu

	Gokuren Igalima • Tegami • ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA) • Edge Works of Goddess ZABABA • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Overkill Scythe Hell • Okitegami • Just Loving X-Edge • "Arigatō" wo Utai Nagara
	Dangerous Sunshine • Happy Smile Vacation • Senritsu Sorority • Gizagiza Girari☆Full Throttle • Hitsuai Duo Shout • Axia no Kaze
	Mikansei Ai Mapputatsu! • Happy Birthday no Uta • Rikka Ryōran • Cutting Edge×2 Ready go! • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Santa ga Machi ni Yatte Kuru • Daisuki Suki Sugi • Akatsuki no Sora • Ketsui to Ai no Senritsu

	Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made • Gyakkō no Flügel • ORBITAL BEAT • Nijiiro no Flügel
	Gyakkō no Resolve • Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) • Sōyoku no Wing Beat • Kōsō Gungnir

	Hidamari Memoria
	Waikyō Shénshòujìng • Kaban no Kakushigoto
	Itsuka no Niji, Hana no Omoide • Beef Stroganoff no Uta
	FOR THE FUTURE • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Eiai Promise • Okaeri wo Iu Tame ni • Be with you • Believe is All

	Apple
	Dareka no Tame no Hikari • Kono Ima wo Ikite • Shinsei Robust

	Senkin Daur da Bláo • tomorrow • Green Green
	Sforzando no Zankyō • PERFECT SYMPHONY
	Gosenfu no Sanctuary • Seiken no Requiem • WE ARE THE FUTURE

	Shitō -Ewigkeit-
	Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam)
	Eiki -Ewigerbund- • Seiken no Requiem