Symphogear Wiki

Welcome to the Symphogear Wiki!


Before you start editing, please read our rules. You can start contributing by editing our article stubs.

If you need help with anything or have any other questions, you are always welcome to ask our Administrators.

READ MORE

Symphogear Wiki
Symphogear Wiki
Seiken no Requiem
Symphogear XDU Character Song 3
Kanji 聖剣のレクイエム

Romaji Seiken no Rekuiemu
General Information
Artist Aoi Yūki
Minako Kotobuki
Inori Minase
Length 4:23
Release Date June 14, 2023
XDU Song No. 147
Use Sei Naru Chikai no Ensemble (Ver. Angel Requiem)

Seiken no Requiem (聖剣のレクイエム Seiken no Rekuiemu?, "Requiem of the Sacred Sword") is a character song by Hibiki Tachibana, Saint-Germain, and Carol Malus Dienheim, featured in Senki Zesshō Symphogear XD Unlimited.

It was released on June 14, 2023 within the third XDU character song album.

Tracklist[]

  1. Okaeri wo Iu Tame ni
  2. Tomodachi Ijō, Hero Miman
  3. Seiken no Requiem
  4. Shinsei Robust
  5. Tsumugi -Rhapsody-
  6. STAR TEARS
  7. Stay with Nova
  8. Ketsui to Ai no Senritsu
  9. Be with you
  10. To unseal

Audio[]

No. Songs Duration Audio
01 Seiken no Requiem 4:23
Spotify

Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks, and that the service itself is not available in all countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.

Video[]

Lyrics[]

HibikiSaint-GermainCarol

Danzai wo
Seisai wo
Genkotsu wo
Yakusokushita uta no hikari wo Till the end

Shikkoku no yami wo hikisakan fukutsu naru taishi de
Nan'okutāvu nara keshizumi ni dekiru?
Awasatta omoi no zenbu nigirishimeta chikara
[Hi/Ca] Ima koso tsuranuki
Tsunage! Mune no senritsu

[Sa/Ca] Dōkoku mo zanki mo
[Sa/Hi] Mirai e no tanebi to
Se wo oshite
Atatameru
Kono te ni nigire to iu
Ten ni natta tomo e…!

Sā seigi wo gizen to kegashita
Jaaku ni seika no ame wo
Kore wa namida mo majitta nageki no ame
Rekuiemu wa sora ni sangeshi
Ai to iu…ā tsumibukai
Danzai wo
Seisai wo
Genkotsu wo
Yakusokushita uta no hikari wo Till the end

Seiza no matataki wo kazoe jikan no shōsetsu no
Usunoroi hyōshi ni shūshifu wo utagau
Da to shite mo shūen no nai ongaku nante nai
[Hi/Ca] Dakara shinjitai
Zenshinshiteru koto wo

[Sa/Ca] Nanseiki mataide
[Sa/Hi] Toki ga sugisatte mo
Tamashī to
Tamashī no
Kizuna no kusari dake wa
Zettai ni chigirenai

Kono seiken wa kotoba ni dekinai
Tenshi no yume no kurisutaru
Kumo wo saite hakkō no taiyō to naru
Ansoku wo negatta hitofuri
Kiesare…itami to tomo ni
Danzai wo
Seisai wo
Genkotsu wo
Yakusokushita uta no hikari wo Till the end

Sā seigi wo gizen to kegashita
Jaaku ni seika no ame wo
Kore wa namida mo majitta nageki no ame
Rekuiemu wa sora ni sangeshi
Ai to iu…ā nukumori no

Nakeru hodo
Yawarakaki
Yasashisa de
Shinjidai wo terasu asu no yume ni
Sō issho ni
Uta no hikari wo Till the end

断罪を
制裁を
拳骨を
約束した歌の光をTill the end

漆黒の闇を引き裂かん不屈なる大志で
何オクターヴなら消し炭に出来る?
合わさった想いの全部握りしめた力
[Hi/Ca] 今こそ貫き
繋げ! 胸の旋律

[Sa/Ca] 慟哭も慙愧も
[Sa/Hi] 未来への種火と
背を押して
温める
この手に握れと云う
天になった友へ…!

さあ正義を偽善と汚した
邪悪に聖歌の雨を
これは涙も混じった嘆きの雨
レクイエムは空に散華し
愛と云う…あゝ罪深い
断罪を
制裁を
拳骨を
約束した歌の光をTill the end

星座の瞬きを数え時間の小節の
薄鈍い拍子に終止符を疑う
だとしても終焉のない音楽なんてない
[Hi/Ca] だから信じたい
前進してることを

[Sa/Ca] 何世紀跨いで
[Sa/Hi] 時が過ぎ去っても
魂と
魂の
絆の鎖だけは
絶対に千切れない

この聖剣は言葉に出来ない
天使の夢の結晶(クリスタル)
雲を裂いて白光の太陽となる
安息を願った一振り
消え去れ…痛みと共に
断罪を
制裁を
拳骨を
約束した歌の光をTill the end

さあ正義を偽善と汚した
邪悪に聖歌の雨を
これは涙も混じった嘆きの雨
レクイエムは空に散華し
愛と云う…あゝ温もりの

泣けるほど
柔らかき
優しさで
新時代を照らす明日の夢に
そう一緒に
歌の光をTill the end

Give us conviction
Give us sanctions
Give us clenched fists
And the light of our promised song, 'til the end

We tear apart the jet-black darkness with ambition indomitable
Which octave could possibly burn it down to charcoal?
Now, with this power that grasped all our combined thoughts tight
[Hi/Ca] It's time to persevere
Connect, O melody of our hearts!

[Sa/Ca] Both our laments and shame
[Sa/Hi] Are sparks igniting the future
That push against our backs
So warmly
Towards the friends who reached the heavens
And tell us to seize it with our hands…!

Come, let us rain down hymns on the wickedness
That defiled justice with its hypocrisy
This is the rain of our grief, mixed too with our tears
Our requiem scatters like flowers across the sky
How sinful it is, ah… to say that's love
Give us conviction
Give us sanctions
Give us clenched fists
And the light of our promised song, 'til the end

We don't trust the finale to the half-witted tempo for
The bars of time that count the twinkling constellations
Even if that's so, there's no such thing as music without an end
[Hi/Ca] That's why we want to believe
In that which is moving forwards

[Sa/Ca] However many centuries that time
[Sa/Hi] Will cross as it passes us by
The chains of
The bonds between
Our souls are the one thing
That it can never tear to pieces

Our sacred sword is the crystallization of
Angelic dreams that cannot be described in words
In a single swing that desired repose, it cut through
The clouds and became a sun of white light
Now, vanish… along with our pain
Give us conviction
Give us sanctions
Give us clenched fists
And the light of our promised song, 'til the end

Come, let us rain down hymns on the wickedness
That defiled justice with its hypocrisy
This is the rain of our grief, mixed too with our tears
Our requiem scatters like flowers across the sky
How warming it is, ah… to say that's love

With a kindness
Tender enough
To make us cry
We'll create a dream of tomorrow illuminating a new era
Yes, together with
The light of our song, 'til the end

Gallery[]

Credits[]

Main Credits
Lyricist Noriyasu Agematsu
Composer Hitoshi Fujima
Arranger Hitoshi Fujima
Extra Credits
Guitar Ryūsei Kawabuchi
All Other Instruments & Programming Hitoshi Fujima
Director Hitoshi Fujima
Mixing Engineer Eiichi Nishizawa
Sound Production Elements Garden
Total Sound Producer Noriyasu Agematsu
Recording Studios Aria Studio
Bunkamura Studio
Production Management Asami Suita (Aria Entertainment)
Tomoki Masuya (Aria Entertainment)
Mastering Engineer Takeshi Hakamata (Flair Mastering Works)

Site Navigation[]