| SENSE OF DISTANCE | |
| |
| General Information | |
| Artist | Yoshino Nanjō |
| Length | 4:08 |
| Release Date | September 2, 2015 |
| XDU Song No. | 75 |
SENSE OF DISTANCE is a character song by Shirabe Tsukuyomi. This song was never used in the anime.
It was released on September 2, 2015 within the sixth GX character song album.
Tracklist[]
- Genocide Saw Heaven
- SENSE OF DISTANCE
- Genocide Saw Heaven (Off Vocal)
- SENSE OF DISTANCE (Off Vocal)
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | SENSE OF DISTANCE | 4:08 | |
| 02 | SENSE OF DISTANCE (Off Vocal) | 4:08 |
| Spotify |
|---|
|
|
Video[]
Lyrics[]
Chīsana karada demo chīsana te demo
Ikiru itami wo nigenai
Hajimete umareta no arata na paradaimu
Sono ichi pēji wo…!
Imitēshon na kokoro no sakebi
Mita koto no nai sekai ga kowakute
Ukeirenai de hitei no rensa de
Kowareta hāto wo kakushiteta
Anchitēze no uta ja
Dare ni mo furetemoraenai
"Daisuki" to
Mune hatte okaeshi ga dekinai
"Zenbu…hontō da yo" sono saki ni aru
Kotoba wa sotto shimatte
Senobi nante shinai de narabiaetara
Tsudzuki wo iu ne
"Practice" ja naku
Sā ima jibun no motteru chikara de
Yume wo tsugau ano hi e to
Tobira wo hiraku nda
Fifutififuti no sōgo kankei
Gurafu wa heikōsen nobasu yō ni
Majiwaranai kedo te wo kazashitara
Omoi wo tsunageru kyorikan de
Kirari ochita kanjō wa
Daiyamondo no danpen
Ukeirete
Tsuyosa e no michishirube no hikari
"Nantonaku de nante owarasetakunai"
Kagayaku kono sekai de wa
Mukiau yūki e to fumikomu ai wo
Seoi ayumō
Jītto mitsumete tashikame
Egaita mirai no ibuki wa
"Gizen" nante sonzaishinai
"Seigi" no yoake da to
(Growin' up) Mō mayowanai to
(I just swear) …Mayowanai to!
(Mayoi wa shinai)
Chīsana karada demo chīsana te demo
Ikiru itami wo nigenai
Hajimete umareta no arata na paradaimu
Sono ichi pēji wo…!
"Practice" ja naku
Sā ima jibun no motteru subete de
Yume wo tsugau ano hi e to
Yume wo utau ashita e to
Tobira wo hiraku nda!
小さな体でも 小さな手でも
生きる痛みを逃げない
初めてうまれたの 新たなパラダイム
その１ページを…！
イミテーションな ココロの叫び
見たことのない世界が怖くて
受け入れないで 否定の連鎖で
壊れたハートを隠してた
アンチテーゼの歌じゃ
誰にも触れてもらえない
「大好き」と
胸張ってお返しが出来ない
「全部…本当だよ」その先にある
言葉はそっと仕舞って
背伸びなんてしないで 並び合えたら
続きを言うね
「PRACTICE」じゃなく
さあ今 自分の持ってる力で
夢をつがうあの日へと
トビラを開くんだ
グラフは平行線伸ばすように
交わらないけど手を翳したら
想いを繋げる距離感で
キラリ落ちた感情は
ダイヤモンドの断片
受け入れて
強さへの道標のヒカリ
「何となくでなんて終わらせたくない」
輝くこの世界では
向き合う勇気へと 踏み込む愛を
背負い歩もう
ジーっと見つめて確かめ
描いた未来の息吹きは
「偽善」なんて存在しない
「正義」の夜明けだと
（Growin’ up）もう迷わないと
（I just swear）…迷わないと！
（迷いはしない）
小さな体でも 小さな手でも
生きる痛みを逃げない
初めてうまれたの 新たなパラダイム
その１ページを…！
「PRACTICE」じゃなく
さあ今 自分の持ってるすべてで
夢をつがうあの日へと
夢を歌う明日へと
トビラを開くんだ！
Even if my body is small, even if my hands are small
I won't run away from the pain of living
For the first time, a new paradigm has been born
From that single page…!
The cry of my imitation heart
Fears the world I've never seen before
Please don't accept it—with those chainlinks of denial
I had been hiding away my broken heart
No single person will be able
To touch me using an antithetical song
And my heart, swollen
With pride, is unable to reciprocate your love
"It's true… all of it"—and carefully, I put away
The words that come after that
Don't do something like push me; I'll say the rest after
I can line them up together, okay?
This isn't me "practicing"
Since right now, I'll open the door
To the day my dream pairs up with yours
Using all the power I have!
Fifty-fifty mutual relationships
Are graphs that don't intersect by extending
Parallel lines, but if I hold up my hand
Our thoughts connect with the sense of distance
The emotions I dropped with a flash of light
Are the fragments of a diamond
I accept them all
As the shine guiding me towards strength
"For some reason, I don't want to let this end"
Within this brilliant world
I'll shoulder my love, coming to terms with the courage
To face each other, and walk onwards
I'll stare intently and make sure
The first rays of the future I envisioned
Don't exist as something like "hypocrisy"
But as the dawn of "justice"
(Growin' up) I won't hesitate anymore
(I just swear) …I won't hesitate!
(I will not hesitate)
Even if my body is small, even if my hands are small
I won't run away from the pain of living
For the first time, a new paradigm has been born
From that single page…!
This isn't me "practicing"
Since right now, I'll open the door
To the day my dream pairs up with yours
To tomorrow when I'll sing of my dreams
Using everything that I have!
Gallery[]
Credits[]
| Main Credits | |
| Lyricist | Noriyasu Agematsu |
| Composer | Noriyasu Agematsu |
| Arranger | Seima Iwahashi |
| Extra Credits | |
| Guitar | Kōdai Mochimasu |
| All Other Instruments & Programming | Seima Iwahashi |
| Director | Seima Iwahashi |
| Recorded At | Aria Studio |
| Mixed By | Hisayoshi Kondō |
| Production Management | Asami Suita (吹田 亜沙美 Suita Asami?) (Aria Entertainment) |
| Sound Production | Elements Garden |
| Total Sound Producer | Noriyasu Agematsu |
| Mastered By | Takeshi Hakamata (袴田 剛史 Hakamata Takeshi?) |
| Mastered At | Flair Mastering Works |
See Also[]
[]
| Synchrogazer • Vitalization • Exterminate • TESTAMENT • METANOIA • UNLIMITED BEAT • FIRE SCREAM | |
| Meteor Light • Next Destination • Rebirth-day • Futurism • Lasting Song • Senki Zesshō Symphogear Ending Medley BEST edit | |
| Glorious Break • FINAL COMMANDER |
 |
Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made • Gyakkō no Flügel • ORBITAL BEAT • Nijiiro no Flügel |
 |
Gyakkō no Resolve • Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) • Sōyoku no Wing Beat • Kōsō Gungnir |
 |
Senkin Daur da Bláo • tomorrow • Green Green |
 |
Sforzando no Zankyō • PERFECT SYMPHONY |
|
Gosenfu no Sanctuary • Seiken no Requiem • WE ARE THE FUTURE |