Mijuku Shōjo Buttagiri!

Mijuku Shōjo Buttagiri!

Kanji	未熟少女Buttagiri！
General Information
Artist	Yoshino Nanjō
Length	4:43
Release Date	July 24, 2019
Use	XV Episode 2 XV Episode 3

Mijuku Shōjo Buttagiri! (未熟少女Buttagiri！, Mijuku Shōjo Buttagiri!^? lit. "An Immature Girl Chopped to Pieces!") is a character song by Shirabe Tsukuyomi, featured in Senki Zesshō Symphogear XV.

It was released on July 24, 2019 within the third XV character song album.

Tracklist

Mijuku Shōjo Buttagiri!
Kimi ga Nakanai Sekai ni
Mijuku Shōjo Buttagiri! (Off Vocal)
Kimi ga Nakanai Sekai ni (Off Vocal)

Audio

No.	Songs	Duration	Audio
01	Mijuku Shōjo Buttagiri!	4:43
02	Mijuku Shōjo Buttagiri! (Off Vocal)	4:43

Lyrics

Kirakira no yaiba de hanbunko no gābejji
Yoshū shita no satsuriku hōhō

Kōshutsuryoku zenkai de fīrudo wo kakeyou
Shōbu mo yume mo inochi kake no daibu

Let's sing kasanaru uta ga
Don'na takai kabe mo kirikizande mirai wo tsukuru
"Yume wa makenai"
Tsuyoi Love de tsukkire

Ready go!
Mijuku de mikansei demo nigenai yo
Shinjite tsumuide koeta rekishi wa hoshi ni

Terasou ima kono toki mo hikari sasae ni hora
Matteru hito ga...!
Issho ni yukou TWIN-HEART

Oshi hiki kurikaeshi keiken tsumu no wa
Don'na koto mo issho nanda ne

Barabara ni yaru kotsu ga yatto wakatta no
Ita ga tte mo tamerawanai koto

Let's try tsuranaru koe ga
Futari janakya dasenai chikara ni nari yūki ni kawaru
"Mō mayowanai"
Fumetsu no Love wo chikau yo

Ready go!
Futari de kitte hiraita sekai ni wa
Aratana nakama to naite waraeru kyō ga

Don'na koto mo norikoete yukou te to te kasane
Tomo ni susumou...!
Futari de hitotsu TWIN-HEART

Kizutsuke ai tomo ni kanjita
Ano itami ano kinō ga
Kyō no kizuna ni taishi no tane ni
Asu ni kirameki
Tsuyoi Love to kagayaku!

Ready go!
Mijuku de mikansei demo nigenai yo
Shinjite tsumuide koeta rekishi wa hoshi ni

Terasou ima kono toki mo hikari sasae ni hora
Matteru hito ga...!
Issho ni yukou TWIN-HEART

綺羅綺羅の刃で　半分コの廃棄物-ガーベッジ-
予習したの　殺戮方法

高出力全開で　フィールドを駆けよう
勝負も夢も　命懸けのダイブ

Let's sing　重なる歌が
どんな高い壁も伐り刻んで未来を創る
「夢は負けない」
強い Love で突っきれ

Ready go！
未熟で未完成でも逃げないよ
信じて紡いで越えた　歴史は星に

照らそう今この瞬間-とき-も光支えにほら
待ってる人が…！
一緒にゆこう TWIN-HEART

押し引き繰り返し　経験積むのは
どんなコトも　一緒なんだね

バラバラにヤるコツが　やっとわかったの
痛がっても　躊躇わないこと

Let's try　連なる声が
二人じゃなきゃ出せない力になり勇気に変わる
「もう迷わない」
不滅の Love を誓うよ

Ready go！
二人で伐って拓いた世界には
新たな仲間と泣いて　笑える今日が

どんなことも乗り越えてゆこう手と手重ね
共に進もう…！
二人で一つ TWIN-HEART

傷つけ合い　共に感じた
あの痛み　あの昨日が
今日の絆に　大志の種に
明日に煌き
強い Love と輝く！

Ready go！
未熟で未完成でも逃げないよ
信じて紡いで越えた　歴史は星に

照らそう今この瞬間-とき-も光支えにほら
待ってる人が…！
一緒にゆこう TWIN-HEART

Cutting all these garbage in half with my shining blade
I did extra homework on how to slaughter you

I'll run through the field with high output and full strength
I dive in with my all for both my dreams and my fights

Let's sing when our songs overlap
We'll rip apart even the tallest wall and create the future
"Our dreams won't lose"
Push through it with our strong love

Ready go!
I may be inexperienced and incomplete but I won't runaway
When I believed I had overcome everything, my history become stars

Now illuminate this moment with light and support
See, someone's waiting for you...!
Let's go together, TWIN-HEART

I have gained loads of experience doing this again and again
No matter what you throw at us, we'll get through it together

I now understand how to rip you apart
I won't hesitate to hurt you

Let's try and harmonize our voices
Because when we're together, our power turns into bravery
"I won't hesitate anymore"
I swear upon this eternal love

Ready go!
In a world where we cut everything into tiny pieces
Where we can laugh and cry with new friends from now on

Let's overcome everything by holding hands
Let's walk away together...!
We are one, TWIN-HEART

We have shared each other's pain
Ever since yesterday
Today's bond, and the seed of ambition
Will shine into tomorrow
Shine through with our strong love!

Ready go!
I may be inexperienced and incomplete but I won't runaway
When I believed I had overcome everything, my history become stars

Now illuminate this moment with light and support
See, someone's waiting for you...!
Let's go together, TWIN-HEART

Video

Symphogear XV 03 Mijuku Shōjo Buttagiri! Shirabe

Credits

Composer: Daisuke Kikuta
Arranger: Kasai Yuta
Lyrics: Noriyasu Agematsu

Trivia

This song has multiple lines with references to the previous songs of the series.
- Kirikizande from Ōkyo Shul Shagana (G).
- Koete yukō from Genocide Saw Heaven (GX).
- Futari de hitotsu from Melodious Moonlight (AXZ).

	Gyakkō no Flügel • ORBITAL BEAT • Gekisō Gungnir • Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki ni • Zettō Ame no Habakiri • FLIGHT FEATHERS • Makyū Ichaival • Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono • Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made • Shiritsu Lydian Ongakuin Kōka • Hidamari Memoria • Koi no Okehazama • FIRST LOVE SONG
	Fushichō no Flamme • Seigi wo Shinjite, Nigirishimete • Rainbow Flower • Ressō Gungnir • Dark Oblivion • Gekkō no Tsurugi • Koi no Okehazama • Ōkyo Shul Shagana • PRACTICE MODE • Bye-Bye Lullaby • Kyōshitsu Monochrome • Gokuren Igalima • Tegami • Waikyō Shénshòujìng • Kaban no Kakushigoto • Apple • Genchaku! Denkō Keiji Ban • ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA) • Yīngxióng Gùshì (Ver.Training Day) • Edge Works of Goddess ZABABA • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Seiten Galaxy Cross • Genkai Toppa G-beat • Little Miracle -Grip it tight- • Beyond the BLADE • Sora e… • TRUST HEART • Hōkago Key Holder • Overkill Scythe Hell • Okitegami • Genocide Saw Heaven • SENSE OF DISTANCE • Ginwan Airgetlám • Junpaku Innocent • Senkin Daur da Bláo • tomorrow • RADIANT FORCE • Just Loving X-Edge • BAYONET CHARGE • Itsuka no Niji, Hana no Omoide • "Arigatō" wo Utai Nagara • Green Green • Beef Stroganoff no Uta
	Makenai Ai ga Koko ni Aru • Hanasaku Yūki • Stand up! Ready!! • Stand up! Lady!! • Gekka Bijin • Luminous Gate • GUN BULLET XXX • Todoke Happy♡Uta Zukin! • Dangerous Sunshine • Happy Smile Vacation • Melodious Moonlight • Draft folder • Gekishō Infinity • Senritsu Sorority • Gizagiza Girari☆Full Throttle • Change the Future • Fūgetsu no Shissō • Hitsuai Duo Shout • Shitō -Ewigkeit- • Axia no Kaze
	ALL LOVES BLAZING • Kimi Dake ni • Mikansei Ai Mapputatsu! • Happy Birthday no Uta • Mijuku Shōjo Buttagiri! • Kimi ga Nakanai Sekai ni • Take this! "All loaded" • Ashita no Atashi • Shirogane no Honō -keep the faith- • Kono Ima wo Ikiru Hikari • Defender'Z Brand! • Kaze no Anata ni • Rikka Ryōran • Angelic Remnant • Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam) • Mata Au Hi Made • Sforzando no Zankyō • Cutting Edge×2 Ready go! • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • FOR THE FUTURE • Ashita e no Flügel
	Album 1: Gyakkō no Resolve • Hadaka ni Natte… Natsu • Eiai Promise • SAKURA BLIZZARD • Dareka no Tame no Hikari • Kono Ima wo Ikite • Santa ga Machi ni Yatte Kuru • Gohōshi… Maid Mode • Shippū Jinrai • Endless☆Summertime Album 2: Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) • Sōyoku no Wing Beat • Daisuki Suki Sugi • KNOCK OUT! • Eiki -Ewigerbund- • Akatsuki no Sora • SONG FOR THE WORLD • Kōsō Gungnir • Sakimori no Uta • Gosenfu no Sanctuary Album 3: Okaeri wo Iu Tame ni • Tomodachi Ijō, Hero Miman • Seiken no Requiem • Shinsei Robust • Tsumugi -Rhapsody- • STAR TEARS • Stay with Nova • Ketsui to Ai no Senritsu • Be with you • To unseal Single: WE ARE THE FUTURE • Believe is All

Opening Songs	Synchrogazer • Vitalization • Exterminate • TESTAMENT • METANOIA • UNLIMITED BEAT • FIRE SCREAM
Ending Songs	Meteor Light • Next Destination • Rebirth-day • Futurism • Lasting Song • Senki Zesshō Symphogear Ending Medley BEST edit
Featured Songs	Glorious Break • FINAL COMMANDER

	Gekisō Gungnir • Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki ni • FIRST LOVE SONG
	Seigi wo Shinjite, Nigirishimete • Rainbow Flower • Yīngxióng Gùshì (Ver.Training Day) • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Genkai Toppa G-beat • Little Miracle -Grip it tight- • RADIANT FORCE • Itsuka no Niji, Hana no Omoide • Beef Stroganoff no Uta
	Makenai Ai ga Koko ni Aru • Hanasaku Yūki • Gekishō Infinity • Hitsuai Duo Shout • Axia no Kaze
	ALL LOVES BLAZING • Kimi Dake ni • Rikka Ryōran • Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam) • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Endless☆Summertime • KNOCK OUT! • Kōsō Gungnir • Seiken no Requiem • To unseal • WE ARE THE FUTURE • Believe is All

	Gyakkō no Flügel • ORBITAL BEAT • Zettō Ame no Habakiri • FLIGHT FEATHERS • Koi no Okehazama • FIRST LOVE SONG
	Fushichō no Flamme • Gekkō no Tsurugi • Koi no Okehazama • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Seiten Galaxy Cross • Beyond the BLADE • Sora e… • RADIANT FORCE • BAYONET CHARGE
	Gekka Bijin • Luminous Gate • Gekishō Infinity • Fūgetsu no Shissō • Axia no Kaze
	Defender'Z Brand! • Kaze no Anata ni • Rikka Ryōran • Angelic Remnant • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Shippū Jinrai • Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) • Sōyoku no Wing Beat • Sakimori no Uta

	Makyū Ichaival • Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono • FIRST LOVE SONG
	Bye-Bye Lullaby • Kyōshitsu Monochrome • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	TRUST HEART • Hōkago Key Holder • RADIANT FORCE • BAYONET CHARGE
	GUN BULLET XXX • Todoke Happy♡Uta Zukin! • Gekishō Infinity • Change the Future • Axia no Kaze
	Take this! "All loaded" • Ashita no Atashi • Rikka Ryōran • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	SAKURA BLIZZARD • SONG FOR THE WORLD • STAR TEARS • Be with you

Symphogear Wiki

Mijuku Shōjo Buttagiri!

Contents

Tracklist

Audio

Lyrics

Video

Credits

Trivia

Site Navigation

Fan Feed

	Fushichō no Flamme • Ressō Gungnir • Dark Oblivion • Apple • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Seiten Galaxy Cross • Ginwan Airgetlám • Junpaku Innocent • "Arigatō" wo Utai Nagara
	Stand up! Ready!! • Stand up! Lady!! • Senritsu Sorority • Change the Future • Axia no Kaze
	Shirogane no Honō -keep the faith- • Kono Ima wo Ikiru Hikari • Rikka Ryōran • Angelic Remnant • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Hadaka ni Natte… Natsu • Kōsō Gungnir • Stay with Nova • Ketsui to Ai no Senritsu

	Ōkyo Shul Shagana • PRACTICE MODE • ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA) • Edge Works of Goddess ZABABA • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Genocide Saw Heaven • SENSE OF DISTANCE • Just Loving X-Edge • "Arigatō" wo Utai Nagara
	Melodious Moonlight • Draft folder • Senritsu Sorority • Gizagiza Girari☆Full Throttle • Fūgetsu no Shissō • Axia no Kaze
	Mijuku Shōjo Buttagiri! • Kimi ga Nakanai Sekai ni • Rikka Ryōran • Cutting Edge×2 Ready go! • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Gohōshi… Maid Mode • Daisuki Suki Sugi • Ketsui to Ai no Senritsu

	Gokuren Igalima • Tegami • ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA) • Edge Works of Goddess ZABABA • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Overkill Scythe Hell • Okitegami • Just Loving X-Edge • "Arigatō" wo Utai Nagara
	Dangerous Sunshine • Happy Smile Vacation • Senritsu Sorority • Gizagiza Girari☆Full Throttle • Hitsuai Duo Shout • Axia no Kaze
	Mikansei Ai Mapputatsu! • Happy Birthday no Uta • Rikka Ryōran • Cutting Edge×2 Ready go! • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Santa ga Machi ni Yatte Kuru • Daisuki Suki Sugi • Akatsuki no Sora • Ketsui to Ai no Senritsu

	Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made • Gyakkō no Flügel • ORBITAL BEAT • Nijiiro no Flügel
	Gyakkō no Resolve • Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) • Sōyoku no Wing Beat • Kōsō Gungnir

	Hidamari Memoria
	Waikyō Shénshòujìng • Kaban no Kakushigoto
	Itsuka no Niji, Hana no Omoide • Beef Stroganoff no Uta
	FOR THE FUTURE • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Eiai Promise • Okaeri wo Iu Tame ni • Be with you • Believe is All

	Apple
	Dareka no Tame no Hikari • Kono Ima wo Ikite • Shinsei Robust

	Senkin Daur da Bláo • tomorrow • Green Green
	Sforzando no Zankyō • PERFECT SYMPHONY
	Gosenfu no Sanctuary • Seiken no Requiem • WE ARE THE FUTURE

	Shitō -Ewigkeit-
	Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam)
	Eiki -Ewigerbund- • Seiken no Requiem