| Mata Au Hi Made | |
| |
| Kanji | また逢う日まで |
| General Information | |
| Artist | Misaki Kuno |
| Length | 3:01 |
| Release Date | December 4, 2019 |
| Use | XV Episode 5 |
Mata Au Hi Made (また逢う日まで? "Until the Day We Meet Again") is an insert song by Elfnein, featured in Senki Zesshō Symphogear XV. It is a cover of the song originally sang by Kiyohiko Ozaki.
It was released on December 4, 2019 with the third XV Blu-ray/DVD volume.
Tracklist[]
- Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam)
- Mata Au Hi Made
- Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam) (Off Vocal)
- Mata Au Hi Made (Off Vocal)
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Mata Au Hi Made | 3:01 | |
| 02 | Mata Au Hi Made (Off Vocal) | 3:01 |
| Spotify |
|---|
|
|
Video[]
Lyrics[]
Mata au hi made aeru toki made
Wakare no sono wake wa hanashitakunai
Nazeka samishī dake
Nazeka munashī dake
Tagai ni kizutsuki subete wo nakusu kara
Futari de doa wo shimete
Futari de namae keshite
Sono toki kokoro wa nanika wo hanasu darō
Mata au hi made aeru toki made
Anata wa doko ni ite nani wo shiteru no
Sore wa shiritakunai
Sore wa kikitakunai
Tagai ni kidzukai kinō ni modoru kara
Futari de doa wo shimete
Futari de namae keshite
Sono toki kokoro wa nanika wo hanasu darō
Futari de doa wo shimete
Futari de namae keshite
Sono toki kokoro wa nanika wo hanasu darō
また逢う日まで逢える時まで
別れのそのわけは話したくない
なぜかさみしいだけ
なぜかむなしいだけ
たがいに傷つきすべてをなくすから
ふたりでドアをしめて
ふたりで名前消して
その時心は何かを話すだろう
また逢う日まで逢える時まで
あなたは何処にいて何をしてるの
それは知りたくない
それはききたくない
たがいに気づかい昨日にもどるから
ふたりでドアをしめて
ふたりで名前消して
その時心は何かを話すだろう
ふたりでドアをしめて
ふたりで名前消して
その時心は何かを話すだろう
Until the day we meet again, until the moment we can meet
I don't want to talk about the reason why we parted
For some reason, I just feel lonely
For some reason, I just feel empty
Because we'll hurt each other and lose everything
Together, we'll shut the door
Together, we'll erase our names
At that time, don't you think our hearts will say something?
Until the day we meet again, until the moment we can meet
Where are you now, and what are you doing?
I don't want to know about that
I don't want to hear about that
Because we'll return to the days when we cared for each other
Together, we'll shut the door
Together, we'll erase our names
At that time, don't you think our hearts will say something?
Together, we'll shut the door
Together, we'll erase our names
At that time, don't you think our hearts will say something?
Gallery[]
Credits[]
| Main Credits | |
| Lyricist | Yū Aku (Hiroyuki Fukuda) |
| Composer | Kyōhei Tsutsumi (Eikichi Watanabe) |
| Arranger | Yūta Kasai |
| Extra Credits | |
| Guitar | Hidehisa Sasaki (佐々木 秀尚 Sasaki Hidehisa?) |
| Bass | Toshino Tanabe |
| All Other Instruments & Programming | Yūta Kasai |
| Director | Yūta Kasai |
| Recorded At | Aria Studio |
| Mixed By | Hisayoshi Kondō |
| Production Management | Asami Suita (吹田 亜沙美 Suita Asami?) (Aria Entertainment) |
| Sound Production | Elements Garden |
| Total Sound Producer | Noriyasu Agematsu |
| Mastered By | Takeshi Hakamata (袴田 剛史 Hakamata Takeshi?) |
| Mastered At | Flair Mastering Works |
[]
| Synchrogazer • Vitalization • Exterminate • TESTAMENT • METANOIA • UNLIMITED BEAT • FIRE SCREAM | |
| Meteor Light • Next Destination • Rebirth-day • Futurism • Lasting Song • Senki Zesshō Symphogear Ending Medley BEST edit | |
| Glorious Break • FINAL COMMANDER |
 |
Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made • Gyakkō no Flügel • ORBITAL BEAT • Nijiiro no Flügel |
 |
Gyakkō no Resolve • Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) • Sōyoku no Wing Beat • Kōsō Gungnir |
 |
Senkin Daur da Bláo • tomorrow • Green Green |
 |
Sforzando no Zankyō • PERFECT SYMPHONY |
|
Gosenfu no Sanctuary • Seiken no Requiem • WE ARE THE FUTURE |