Mata Au Hi Made
Symphogear XV volume 3 cover.jpg
Kanji また逢う日まで
General Information
Artist Misaki Kuno
Length 3:01
Release Date December 4, 2019
Use XV Episode 5

Mata Au Hi Made (また逢う日まで? "Until the Day We Meet Again") is an insert song by Elfnein, featured in Senki Zesshō Symphogear XV. It is a cover of the song originally sang by Kiyohiko Ozaki.

It was released on December 4, 2019 with the third XV Blu-ray/DVD volume.

Tracklist

  1. Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam)
  2. Mata Au Hi Made
  3. Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam) (Off Vocal)
  4. Mata Au Hi Made (Off Vocal)

Audio

No. Songs Duration Audio
01 Mata Au Hi Made 3:01
 Audio Info Icon.png
02 Mata Au Hi Made (Off Vocal) 3:01
 Audio Info Icon.png

Lyrics

Mata au hi made aeru toki made
Wakare no sono wake wa hanashitakunai
Nazeka samishī dake
Nazeka munashī dake
Tagai ni kizutsuki subete wo nakusu kara

Futari de doa wo shimete
Futari de namae keshite
Sono toki kokoro wa nani ka wo hanasu darō

Mata au hi made aeru toki made
Anata wa doko ni ite nani wo shiteru no
Sore wa shiritakunai
Sore wa kikitakunai
Tagai ni kidzukai kinō ni modoru kara

Futari de doa wo shimete
Futari de namae keshite
Sono toki kokoro wa nanika wo hanasu darō

Futari de doa wo shimete
Futari de namae keshite
Sono toki kokoro wa nani ka wo hanasu darō

また逢う日まで逢える時まで
別れのそのわけは話したくない
なぜかさみしいだけ
なぜかむなしいだけ
たがいに傷つきすべてをなくすから

ふたりでドアをしめて
ふたりで名前消して
その時心は何かを話すだろう

また逢う日まで逢える時まで
あなたは何処にいて何をしてるの
それは知りたくない
それはききたくない
たがいに気づかい昨日にもどるから

ふたりでドアをしめて
ふたりで名前消して
その時心は何かを話すだろう

ふたりでドアをしめて
ふたりで名前消して
その時心は何かを話すだろう

Until the day, the moment we can meet again
I don't want to talk about why we parted
I somehow feel lonely
I somehow feel empty
We'll only hurt each other and lose everything

So we close the door together
We erase names together
When the time comes, our hearts will surely say something

Until the day, the moment we can meet again
Where will you be and what will you be doing?
I don't want to know
I don't want to hear it
Being considerate of each other, we go back to yesterday

So we close the door together
We erase names together
When the time comes, our hearts will surely say something

So we close the door together
We erase names together
When the time comes, our hearts will surely say something

Gallery

Video

Credits

Main Credits
Lyricist Yū Aku (Hiroyuki Fukuda)
Composer Kyōhei Tsutsumi (Eikichi Watanabe)
Arranger Yūta Kasai

Site Navigation

Symphogear Songs
Symphogearlogo.png
Gyakkō no FlügelORBITAL BEATGekisō GungnirWatashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki niZettō Ame no HabakiriFLIGHT FEATHERSMakyū IchaivalTsunaida Te Dake ga Tsumugu MonoKimi to Iu Oto Kanade Tsukiru MadeShiritsu Lydian Ongakuin KōkaHidamari MemoriaKoi no OkehazamaFIRST LOVE SONG
Glogo.png
Fushichō no FlammeSeigi wo Shinjite, NigirishimeteRainbow FlowerRessō GungnirDark OblivionGekkō no TsurugiKoi no OkehazamaŌkyo Shul ShaganaPRACTICE MODEBye-Bye LullabyKyōshitsu MonochromeGokuren IgalimaTegamiWaikyō ShénshòujìngKaban no KakushigotoAppleGenchaku! Denkō Keiji BanORBITAL BEAT (Ver.ZABABA)Eiyū Koji (Ver.Training Day)Edge Works of Goddess ZABABAHajimari no BabelNijiiro no Flügel
GXlogo.png
Seiten Galaxy CrossGenkai Toppa G-beatLittle Miracle -Grip it tight-Beyond the BLADESora e…TRUST HEARTHōkago Key HolderOverkill Scythe HellOkitegamiGenocide Saw HeavenSENSE OF DISTANCEGinwan AirgetlámJunpaku InnocentSenkin Dur da BlátomorrowRADIANT FORCEJust Loving X-EdgeBAYONET CHARGEItsuka no Niji, Hana no Omoide"Arigatō" wo Utai NagaraGreen GreenBeef Stroganoff no Uta
AXZlogo.png
Makenai Ai ga Koko ni AruHanasaku YūkiStand up! Ready!!Stand up! Lady!!Gekka BijinLuminous GateGUN BULLET XXXTodoke Happy♡Uta Zukin!Dangerous SunshineHappy Smile VacationMelodious MoonlightDraft folderGekishō InfinitySenritsu SororityGizagiza Girari☆Full ThrottleChange the FutureFūgetsu no ShissōHitsuai Duo ShoutShitō -Ewigkeit-Axia no Kaze
XVlogo.png
ALL LOVES BLAZINGKimi Dake niMikansei Ai Mapputatsu!Happy Birthday no UtaMijuku Shōjo Buttagiri!Kimi ga Nakanai Sekai niTake this! "All loaded"Ashita no AtashiShirogane no Honō -keep the faith-Kono Ima wo Ikiru HikariDefender'Z Brand!Kaze no Anata niRikka RyōranAngelic RemnantHanasaku Yūki (Ver. Amalgam)Mata Au Hi MadeSforzando no ZankyōCutting Edge×2 Ready go!PERFECT SYMPHONYXtreme VibesFOR THE FUTUREAshita e no Flügel
Symphogear xd logo.png
Album 1: Gyakkō no ResolveHadaka ni Natte… NatsuEiai PromiseSAKURA BLIZZARDDareka no Tame no HikariKono Ima wo IkiteSanta ga Machi ni Yatte KuruGohōshi… Maid ModeShippū JinraiEndless☆Summertime
Album 2: Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius)Sōyoku no Wing BeatDaisuki Suki SugiKNOCK OUT!Eiki -Ewigerbund-Akatsuki no SoraSONG FOR THE WORLDKōsō GungnirSakimori no UtaGosenfu no SanctuaryOkaeri wo Iu Tame niTomodachi Ijō, Hero MimanShinsei RobustTsumugi -Rhapsody-
Symphogear Openings/Endings
Opening Songs
SynchrogazerVitalizationExterminateTESTAMENTMETANOIAUNLIMITED BEATFIRE SCREAM
Ending Songs
Meteor LightNext DestinationRebirth-dayFuturismLasting SongSenki Zesshō Symphogear Ending Medley BEST edit
Featured Songs
Glorious BreakFINAL COMMANDER
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.