Makenai Ai ga Koko ni Aru
Symphogear AXZ Character Song 1.png
Kanji 負けない愛が(ここ)にある
General Information
Artist Aoi Yūki
Length 3:22
Release Date July 5, 2017
XDU Song No. 28
Use AXZ Episode 1
AXZ Episode 6
Senki Zesshō Symphogear 3.5
Yume wo Utau Eiyū
Taiyō no San Gekisō
Sekai wo Shiru Tame no Uta

Makenai Ai ga Koko ni Aru (負けない愛が(ここ)にある? "An Invincible Love is Here in My Fist") is a character song by Hibiki Tachibana, featured in Senki Zesshō Symphogear AXZ.

It was released on July 5, 2017 within the first AXZ character song album.

Tracklist

  1. Makenai Ai ga Koko ni Aru
  2. Hanasaku Yūki
  3. Makenai Ai ga Koko ni Aru (Off Vocal)
  4. Hanasaku Yūki (Off Vocal)

Audio

No. Songs Duration Audio
01 Makenai Ai ga Koko ni Aru 03:22
 Audio Info Icon.png
02 Makenai Ai ga Koko ni Aru (Off Vocal) 03:22
 Audio Info Icon.png

Lyrics

Ichiban yari no kobushi itchokusen no kobushi
Gan×2 (susume) Gan×2 (utae)
Gekisō jasutisu

Watashi ga erabu seigi katame tsukanda seigi
Hanasanai koto koko ni chikau

Tsuppashire tatoe koe ga karete mo
Tsuppashire kono mune no uta dake wa zettai tayasanai

Ichigeki hitsuai (bun mamore) ai wa makenai
(Zenryoku) gutto (zenkai) gutto
Funbare kodō yo

Inazuma wo kurai (ikadzuchi wo) nigiritsubushi
Atsuki (hāto) kakeru (hāto)
Jajji shita sora wo buttobe

Kako wo tsutsunda mirai idaite kureta mirai
Soba ni (zutto) iru yo (zutto)
Futari issho da yo

Sono mamoru beki ashita hidamaru tame no ashita
Machigaerarenai sentaku no pīsu

Tsuppashire "tsunagu" to iu chikara de
Tsuppashire watashi wa watashi no mama tsuyoku naritai

Kakugo wo matotte (bun mamore) inochi kakete
(Zenshin) gutto (zenrei) gutto
Komero tamashī

Mienai mono koso (shinji ai) seoi atte
Tagire (kizuna) atsuki (kizuna)
Hibikasetainda tomo ni

Ichigeki hitsuai (bun mamore) ai wa makenai
(Zenryoku) gutto (zenkai) gutto
Funbare kodō yo

Inazuma wo kurai (ikadzuchi wo) nigiritsubushi
Atsuki (hāto) kakeru (hāto)
Jajji shita sora wo buttobe
Buttobe!

一番槍のコブシ 一直線のコブシ
Gan×2 (進め) Gan×2 (歌え)
撃槍ジャスティス

私が選ぶ正義 固め掴んだ正義
離さないこと此処に誓う

突っ走れ 例え声が 枯れても
突っ走れ この胸の歌だけは絶対たやさない

一撃必愛(ぶん守れ)愛は負けない
(全力) ぐっと (全開) ぐっと
踏ん張れ鼓動よ

稲妻を喰らい ((イカヅチ)を) 握り潰し
熱き (ハート) 翔ける (ハート)
ジャッジした空をぶっ飛ベ

過去を包んだ未来 (いだ)いてくれた未来
側に (ずっと) いるよ (ずっと)
二人一緒だよ

その守るべき明日 陽だまる為の明日
間違えられない選択の欠片(ピース)

突っ走れ 「繋ぐ」という力で
突っ走れ 私は私のまま強くなりたい

覚悟を纏って (ぶん守れ) 命かけて
(全身) ぐっと (全霊) ぐっと
込めろ魂

見えないものこそ (信じ合い) 背負い合って
滾れ (キズナ) 熱き (キズナ)
響かせたいんだ共に

一撃必愛 (ぶん守れ) 愛は負けない
(全力) ぐっと (全開) ぐっと
踏ん張れ鼓動よ

稲妻を喰らい ((イカヅチ)を) 握り潰し
熱き (ハート) 翔ける (ハート)
ジャッジした空をぶっ飛ベ
ぶっ飛ベ!

The spearheading fist, the straight line fist
Clang clang (Go forward) clang clang (Sing)
The charging spear of justice

The justice I choose, the justice I firmly hold
I swear to never let go of it

Run swiftly, even if your voice goes hoarse
Run swiftly, as the voice in your chest will never stop

One blow of sure love (Protect it) Love won't lose
(Releasing all) Gulp (of your power) Gulp
Stand firm, pulsation

If you're hit by lightning, smash that lightning
A hot (Heart) a soaring (Heart)
Send the sky that judged you flying away

The future which wrapped the past, the future which hugged you
Is (always) by your side (Always)
The two are together

That future that must be protected, the future meant to be exposed to the sun
Is a piece of a choice I won't make a mistake on

Run swiftly, with the strength called "connecting"
Run swiftly, I want to become strong in my own way

Donning my resolve (Protect it), I'll risk my life
(Giving my soul) Gulp (and my body whole) Gulp
Putting my soul into it!

Exactly because we can't see it (Mutual trust), we shoulder it together
Start boiling (Bonds) these warm (Bonds)
I want to make it resound together

One blow of sure love (Protect it) Love won't lose
(Releasing all) Gulp (Of your power) Gulp
Stand firm, my heartbeat

If you're hit by lightning, smash that lightning
A hot (Heart) a soaring (Heart)
Send the sky that judged you flying away!

Gallery

Video

Credits

Main Credits
Lyricist Noriyasu Agematsu
Composer Hitoshi Fujima
Arranger Hitoshi Fujima
Extra Credits
Guitar Nozomu Kanō
Violin Yū Manabe
Flute Hideyo Takakuwa
All Other Instruments & Programming Hitoshi Fujima
Director Hitoshi Fujima
Recorded At Aria Studio
Inny Studio
Mixed By Hisayoshi Kondō
Production Management Asami Suita (吹田 亜沙美 Suita Asami?) (Aria Entertainment)
Sound Production Elements Garden
Total Sound Producer Noriyasu Agematsu
Mastered By Takeshi Hakamata (袴田 剛史 Hakamata Takeshi?)
Mastered At Flair Mastering Works

See Also

Site Navigation

Symphogear Songs
Symphogearlogo.png
Gyakkō no FlügelORBITAL BEATGekisō GungnirWatashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki niZettō Ame no HabakiriFLIGHT FEATHERSMakyū IchaivalTsunaida Te Dake ga Tsumugu MonoKimi to Iu Oto Kanade Tsukiru MadeShiritsu Lydian Ongakuin KōkaHidamari MemoriaKoi no OkehazamaFIRST LOVE SONG
Glogo.png
Fushichō no FlammeSeigi wo Shinjite, NigirishimeteRainbow FlowerRessō GungnirDark OblivionGekkō no TsurugiKoi no OkehazamaŌkyo Shul ShaganaPRACTICE MODEBye-Bye LullabyKyōshitsu MonochromeGokuren IgalimaTegamiWaikyō ShénshòujìngKaban no KakushigotoAppleGenchaku! Denkō Keiji BanORBITAL BEAT (Ver.ZABABA)Eiyū Koji (Ver.Training Day)Edge Works of Goddess ZABABAHajimari no BabelNijiiro no Flügel
GXlogo.png
Seiten Galaxy CrossGenkai Toppa G-beatLittle Miracle -Grip it tight-Beyond the BLADESora e…TRUST HEARTHōkago Key HolderOverkill Scythe HellOkitegamiGenocide Saw HeavenSENSE OF DISTANCEGinwan AirgetlámJunpaku InnocentSenkin Dur da BlátomorrowRADIANT FORCEJust Loving X-EdgeBAYONET CHARGEItsuka no Niji, Hana no Omoide"Arigatō" wo Utai NagaraGreen GreenBeef Stroganoff no Uta
AXZlogo.png
Makenai Ai ga Koko ni AruHanasaku YūkiStand up! Ready!!Stand up! Lady!!Gekka BijinLuminous GateGUN BULLET XXXTodoke Happy♡Uta Zukin!Dangerous SunshineHappy Smile VacationMelodious MoonlightDraft folderGekishō InfinitySenritsu SororityGizagiza Girari☆Full ThrottleChange the FutureFūgetsu no ShissōHitsuai Duo ShoutShitō -Ewigkeit-Axia no Kaze
XVlogo.png
ALL LOVES BLAZINGKimi Dake niMikansei Ai Mapputatsu!Happy Birthday no UtaMijuku Shōjo Buttagiri!Kimi ga Nakanai Sekai niTake this! "All loaded"Ashita no AtashiShirogane no Honō -keep the faith-Kono Ima wo Ikiru HikariDefender'Z Brand!Kaze no Anata niRikka RyōranAngelic RemnantHanasaku Yūki (Ver. Amalgam)Mata Au Hi MadeSforzando no ZankyōCutting Edge×2 Ready go!PERFECT SYMPHONYXtreme VibesFOR THE FUTUREAshita e no Flügel
Symphogear xd logo.png
Album 1: Gyakkō no ResolveHadaka ni Natte… NatsuEiai PromiseSAKURA BLIZZARDDareka no Tame no HikariKono Ima wo IkiteSanta ga Machi ni Yatte KuruGohōshi… Maid ModeShippū JinraiEndless☆Summertime
Album 2: Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius)Sōyoku no Wing BeatDaisuki Suki SugiKNOCK OUT!Eiki -Ewigerbund-Akatsuki no SoraSONG FOR THE WORLDKōsō GungnirSakimori no UtaGosenfu no SanctuaryOkaeri wo Iu Tame niTomodachi Ijō, Hero MimanShinsei RobustTsumugi -Rhapsody-
Symphogear Openings/Endings
Opening Songs
SynchrogazerVitalizationExterminateTESTAMENTMETANOIAUNLIMITED BEATFIRE SCREAM
Ending Songs
Meteor LightNext DestinationRebirth-dayFuturismLasting SongSenki Zesshō Symphogear Ending Medley BEST edit
Featured Songs
Glorious BreakFINAL COMMANDER
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.