FANDOM


Luminous Gate
Symphogear AXZ Character Song 3
Kanjiルミナスゲイト

RomajiRuminasu Geito
General Information
ArtistNana Mizuki
Length4:22
Release DateJuly 19, 2017
XDU Song No.81
UseSenki Zesshōshinai Symphogear AXZ #1
XV Episode 2

Luminous Gate (ルミナスゲイト Ruminasu Geito?) is a character song by Tsubasa Kazanari. Though it has never been featured in full in the anime, it can be briefly heard on a couple occasions.

It was released on July 19, 2017 within the third AXZ character song album.

Tracklist

  1. Gekka Bijin
  2. Luminous Gate
  3. Gekka Bijin (Off Vocal)
  4. Luminous Gate (Off Vocal)

Audio

No. Songs Duration Audio
01 Luminous Gate 4:22
Luminous Gate
01 Luminous Gate (Off Vocal) 4:22
Luminous Gate (Off Vocal)

Lyrics

Ato ippo no saki ga te wo nobashita saki ga
Nan nano ka shiritai ruminasu geito
Sore wa koi yori kirameku Dreamin'

Ranhansha shita hikari e to mukatte yuku furaito kōsu
(Can do mirai wa itsumo)
(Can do totsuzen wo Choosin')

Sekai jōsei no nyūsu ni ōkina akubi hitotsu kama shite
(Fly high jibun no michi e)
(Fly high doa wo aite)

Ubugoe no ōkesutora yume ga pachipachi to hajike
"Mita koto no nai jibun" no bāsudei ga hajimaru

Tamashī wa Sunshine mugen no Possibility
Kagayaki wa tomarenai ruminasu geito

"Tabidatsu" to iu kotoba wa furi kaeru basho ga aru kara
Tsuyoku ieru nda Lovin'

Kamisama ga hoshi no umareru ginga wo tsukuru yō ni
(Can do kōkishin ni wa)
(Can do tejō wa Nothing)

Sōkyū no oka de ryōte aogeba kaze ni naritaku natte
(Fly high tameshitaku naru)
(Fly high shin no kanōsei)

Kono hoshi ni hi ga teru tabi don'na koto mo chīsaku mieru
Watashi wa koko de watashi wo sakebi ikite yukou

Nidoto konai kyō e to fuan wo kakiwakete
Rinto tatsu saki ni wa ruminasu geito

Jibun wo koeta jibun ga soko ni wa tatte iru no ka?
Kotae wo shinjite Promise

Shōsō ni zawatsuku mune omoide de yasashiku tsutsumi
Tsugi no fumikomu chikara ni nani mo kowaku wa nai

Ato ippo no saki ga te wo nobashita saki ga
Nan nano ka shiritai ruminasu geito

"Tabidatsu" to iu kotoba wa furi kaeru basho ga aru kara
Tsuyoku ieru nda Lovin'
Todoita ki ga suru For you

あと一歩の先が 手を伸ばした先が
何なのか知りたい ルミナスゲイト
それは恋より煌めくDreamin’

乱反射した明日-ヒカリ-へと向かって行くフライトコース
(Can do ミライはいつも)
(Can do 突然をChoosin’)

世界情勢のニュースに大きなあくび一つ咬まして
(Fly high 自分の道へ)
(Fly high ドアを開いて)

産声のオーケストラ 夢がパチパチと弾け
「見たことのない自分」のバースディが始まる

タマシイはSunshine 無限のPossibility
輝きは止まれない ルミナスゲイト

「旅立つ」という言葉は 振りかえる場所があるから
強く言えるんだLovin’

カミサマが星の生まれる銀河を創るように
(Can do 好奇心には)
(Can do 手錠はNothing)

蒼穹の丘で両手仰げば風になりたくなって
(Fly high 試したくなる)
(Fly high 真の可能性)

この地球-ほし-に陽が照る度 どんなことも小さく見える
私は此処で私を叫び生きてゆこう

二度と来ない今日へと 不安を掻き分けて
凛と立つ先には ルミナスゲイト

自分を超えた自分が そこには立っているのか?
答えを信じてPromise

焦燥に騒つく胸 思い出で優しく包み
次の踏み込む力に 何も怖くはない

あと一歩の先が 手を伸ばした先が
何なのか知りたい ルミナスゲイト

「旅立つ」という言葉は 振りかえる場所があるから
強く言えるんだLovin’
届いた気がするFor you

Just one step ahead, just beyond the reach of my hand
I want to know what is there, luminous gate
That is a dream that shines more than love

A flight course heading towards the diffused light
(Can do, the future is always)
(Can do, about choosing suddenly)

Receiving world news with just a big yawn
(Fly high, open the door)
(Fly high, of your own path)

An orchestra of birth cries, your dreams start clapping
It's the birthday of "an unknown side of me"

Soul is sunshine, infinite possibilities
This radiance won't disappear, luminous gate

You call it "leaving on a journey" because there is a place to return to
Say it strongly, lovin'

God made it so the galaxy could give birth to stars
(Can do, to curiosity)
(Can do, handcuffs are Nothing)

If you raise your hands on the hill under the azure sky, you'll feel like becoming the wind
(Fly high, you'll want to test out)
(Fly high, what are your true possibilities)

The more the sun shines on this planet, more everything seems small in comparison
I'll live by screaming that I am here

Pushing through the anxiety of how today will never come again
What lies after my recomposed self is the luminous gate

Is a me that has surpassed myself standing in there?
Promise to believe in the answer

I'll gently wrap this chest filled with frustration due to impatience with memories
When I have the strength to take the next step, I'll be afraid of nothing

Just one step ahead, just beyond the reach of my hand
I want to know what is there, luminous gate

You call it "leaving on a journey" because there is a place to return to
Say it strongly, lovin'
I have a feeling it has reached you

Video

Credits

Trivia

  • Luminous Gate is a song performed by Tsubasa after her global debut as a singer. It is composed of her feelings about leaving Japan and setting foot onto the world stage.[1]

References

Site Navigation

Symphogear Songs
Symphogearlogo
Gyakkō no Flügel | ORBITAL BEAT | Gekisō Gungnir | Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki Ni
Zettō Ame no Habakiri | FLIGHT FEATHERS | Makyū Ichaival | Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono
Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made | Shiritsu Lydian Ongakuin Kōka | Hidamari Memoria | FIRST LOVE SONG
Koi no Okehazama
Glogo
Fushichō no Flamme | Seigi wo Shinjite, Nigirishimete | Rainbow Flower | Ressō Gungnir | Dark Oblivion
Gekkō no Tsurugi | Koi no Okehazama | Ōkyo Shul Shagana | PRACTICE MODE | Bye-Bye Lullaby
Kyōshitsu Monochrome | Gokuren Igalima | Tegami | Waikyō Shénshòujìng | Kaban no Kakushigoto
Apple | Genchaku! Denkō Keiji Ban | ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA) | Eiyū Koji (Ver.Training Day)
Edge Works of Goddess ZABABA | Hajimari no Babel | Nijiiro no Flügel | Zettō Ame no Habakiri
GXlogo
Seiten Galaxy Cross | Genkai Toppa G-beat | Little Miracle -Grip it tight- | Beyond the BLADE | Sora e...
TRUST HEART | Hōkago Key Holder | Overkill Scythe Hell | Okitegami | Genocide Saw Heaven
SENSE OF DISTANCE | Ginwan Airgetlám | Junpaku Innocent | Senkin Dur da Blá | tomorrow | RADIANT FORCE
Just Loving X-Edge | Beef Stroganoff Song | BAYONET CHARGE | Arigatō wo Utai Nagara | Green Green
Hajimari no Babel | Nijiiro no Flügel
AXZlogo
Makenai Ai ga Koko ni Aru | Hanasaku Yūki | Stand up! Ready!! | Stand up! Lady!! | Gekka Bijin
Luminous Gate | GUN BULLET XXX | Todoke Happy♡Uta Zukin! | Dangerous Sunshine
Happy Smile Vacation | Melodious Moonlight | Draft folder | Gekishō Infinity | Senritsu Sorority
Gizagizagirari☆Full Throttle | Change the Future | Fūgetsu no Shissō | Hitsuai Duo Shout | UNLIMITED BEAT
Shitō -Ewigkeit- | Axia no Kaze | Nijiiro no Flügel | Shiritsu Lydian Ongakuin Kōka | Apple
XVlogo
ALL LOVES BLAZING | Kimi Dake Ni | Mikansei Love Mapputatsu! | Happy Birthday no Uta | Mijuku Shōjo Buttagiri! | Kimi ga Nakanai Sekai ni | Take this! "All loaded" | Ashita no Atashi | Shirogane no Honō -keep the faith- | Kono Ima wo Ikiru Hikari | Defender'Z Brand! | Kaze no Anata ni | Rikka Ryōran | Angelic Remnant | Mata Au Hi Made | Shiritsu Lydian Ongakuin Kōka | Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam) | Sforzando no Zankyō
Symphogear xd logo
Gyakkō no Resolve | Hadaka ni Natte… Natsu | Eiai Promise | SAKURA BLIZZARD | Dareka no Tame no Hikari
Kono Ima wo Ikite | Santa ga Machi ni Yatte Kuru | Gohōshi... Maid Mode | Shippū Jinrai | Endless☆Summertime
Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) | Daisuki Suki Sugi | KNOCK OUT! | Eiki -Ewigerbund-
Souyoku no Wing Beat | Akatsuki no Sora | SONG FOR THE WORLD | Kōsō Gungnir
Symphogear Openings/Endings
Opening Songs
Synchrogazer | Vitalization | Exterminate | TESTAMENT | METANOIA | UNLIMITED BEAT | Meteor Light
Next Destination | RADIANT FORCE | Rebirth-day
Ending Songs
Meteor Light | Next Destination | Rebirth-day | Futurism | Lasting Song | Synchrogazer | Gekisō Gungnir
Gyakkō no Flügel | Ressō Gungnir | Kyōshitsu Monochrome | Nijiiro no Flügel | Vitalization
Glorious Break | BAYONET CHARGE | Itsuka no Niji, Hana no Omoide | Senritsu Sorority | Axia no Kaze
TESTAMENT | FINAL COMMANDER | Sforzando no Zankyō
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.