FANDOM


Kimi ga Nakanai Sekai ni
Symphogear XV Character Song 3
Kanji君が泣かない世界に
General Information
ArtistYoshino Nanjō
Length4:36
Release DateJuly 24, 2019

Kimi ga Nakanai Sekai ni (君が泣かない世界に? lit. "In A World Where You Won't Cry") is a character song by Shirabe Tsukuyomi.

It was released on July 24, 2019 within the third XV character song album.

Tracklist

  1. Mijuku Shōjo Buttagiri!
  2. Kimi ga Nakanai Sekai ni
  3. Mijuku Shōjo Buttagiri! (Off Vocal)
  4. Kimi ga Nakanai Sekai ni (Off Vocal)

Audio

No. Songs Duration Audio
01 Kimi ga Nakanai Sekai ni 4:36
Kimi ga Nakanai Sekai ni
02 Kimi ga Nakanai Sekai ni (Off Vocal) 4:36
Kimi ga Nakanai Sekai ni (Off Vocal)

Lyrics

Zutto soba ni iru yo tonari de gyutto shiteru yo
Kimi ga nakanai sekai ni suru dakara watashi wo shinjite

Jītto kimi wo mitsumete iru to
Mada shiranai kimi no sugata
Takusan mitsukerareru nda
Kizutsuitara warau toko mo

"Kiete naku naritai" to itte
Gushagusha ni namida wo afuresase
Miageta kao wa mita koto nai
Mune ga itaku naru hodo no egao datta

Hitori ni wa sasenai watashi wa kimi wo hanasanai
"Kazoku" tte imi wo futari de nara
Kanarazu mitsukerareru yo

Dare ni mo mienai tokoro de no
An'na kao zettai ni sasetakunai
Happī bāsudē utau toki ni wa
Zettai watashi mo tonari ni iru

Tanoshī to omoeru koto ya
Kanashī to kanjiru koto mo
Hanbunko ni suru koto wo
Wasurenai futari de iyou

Iya demo toki wa kaze no yō ni
"Kako" wo tsurete kite wa toikakeru
"Ima" wa eien de wa nai koto
Kamishimete tsuyoku narou...futari de nara

Kimi to otona ni naru mirai wo sōzō shita yo
Warau futari de iru tame ni mo
Kyō wo zenryoku de ikiyou

Tsunagi tsunagareru taisetsu sa
Nukumori ga ashita wo tsukuru koto wo
Oshierareru futari ni narou
Kitto issho nara dekiru kara

Hitori ni wa sasenai watashi wa kimi wo hanasanai
"Kazoku" tte imi wo futari de nara
Kanarazu mitsukerareru yo

Terashi terasareta kono ai wo
Kasaneai tsumugi ai ayundekō
Kagayaku kizuna dakishime atte
Shirabe utau koto wasurezu ni

ずっと側にいるよ 隣でぎゅっとしてるよ
君が泣かない世界にする だからわたしを信じて

ジーッと君を見つめていると
まだ知らない君の姿
たくさん見つけられるんだ
傷ついたら笑うとこも

「消えてなくなりたい」と言って
ぐしゃぐしゃに涙を溢れさせ
見上げた顔は見たことない
胸が痛くなるほどの笑顔だった

一人にはさせない わたしは君を離さない
「かぞく」って意味を二人でなら
必ず見つけられるよ

誰にも見えないところでの
あんな顔絶対にさせたくない
ハッピーバースデー歌う時には
絶対わたしも隣にいる

楽しいと思えることや
悲しいと感じることも
半分コにすることを
忘れない二人でいよう

嫌でも時は風のように
「過去」を連れてきては問いかける
「今」は永遠ではないこと
噛み締めて強くなろう…二人でなら

君と大人になる 未来を想像したよ
笑う二人でいる為にも
今日を全力で生きよう

繋ぎ繋がれる大切さ
温もりが明日を作ることを
教えられる二人になろう
きっと一緒なら出来るから

一人にはさせない わたしは君を離さない
「かぞく」って意味を二人でなら
必ず見つけられるよ

照らし照らされたこの愛を
重ね合い紡ぎ合い歩んでこう
輝く絆抱きしめ合って
調べ歌うこと忘れずに

I've always be there for you, always standing by your side,
Making a world where you won't cry; so please believe in me

I stare at your back
Yet you never seem to notice
I've seen many things
Like when you laughed despite being hurt

You say "I want to disappear"
As tears gush down my cheeks
I've never looked up at you before
And just felt pain when I saw you smile

I won't let you be alone, I won't let you go
If two people can be a "family"
Then you'll find that in me

I don't want you to hide
Your feelings from anyone
I want to be there for you
When we sing happy birthday

Things that seemed fun
And things that seemed sad
You're my other half
So I won't forget you

Even something like the wind
Can bring back the "past" we didn't ask for
The "present" may not be eternal
But we'll bite what we can chew...and become stronger together

I envisioned becoming an adult with you in the future
So we can always be happy
Let's live today with everything we got

Being one is precious to me
This warmth is what creates our future
Let's keep helping each other
As we can surely do anything together

I won't let you be alone, I won't let you go
If two people can be a "family"
Then you'll find that in me

This love shines brightly
Overlapping each other as we walk
Our shining bonds embrace
Always remembering to sing our melody

Credits

Site Navigation

Symphogear Songs
Symphogearlogo
Gyakkō no Flügel | ORBITAL BEAT | Gekisō Gungnir | Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki Ni
Zettō Ame no Habakiri | FLIGHT FEATHERS | Makyū Ichaival | Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono
Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made | Shiritsu Lydian Ongakuin Kōka | Hidamari Memoria | FIRST LOVE SONG
Koi no Okehazama
Glogo
Fushichō no Flamme | Seigi wo Shinjite, Nigirishimete | Rainbow Flower | Ressō Gungnir | Dark Oblivion
Gekkō no Tsurugi | Koi no Okehazama | Ōkyo Shul Shagana | PRACTICE MODE | Bye-Bye Lullaby
Kyōshitsu Monochrome | Gokuren Igalima | Tegami | Waikyō Shénshòujìng | Kaban no Kakushigoto
Apple | Genchaku! Denkō Keiji Ban | ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA) | Eiyū Koji (Ver.Training Day)
Edge Works of Goddess ZABABA | Hajimari no Babel | Nijiiro no Flügel | Zettō Ame no Habakiri
GXlogo
Seiten Galaxy Cross | Genkai Toppa G-beat | Little Miracle -Grip it tight- | Beyond the BLADE | Sora e...
TRUST HEART | Hōkago Key Holder | Overkill Scythe Hell | Okitegami | Genocide Saw Heaven
SENSE OF DISTANCE | Ginwan Airgetlám | Junpaku Innocent | Senkin Dur da Blá | tomorrow | RADIANT FORCE
Just Loving X-Edge | Beef Stroganoff Song | BAYONET CHARGE | Arigatō wo Utai Nagara | Green Green
Hajimari no Babel | Nijiiro no Flügel
AXZlogo
Makenai Ai ga Koko ni Aru | Hanasaku Yūki | Stand up! Ready!! | Stand up! Lady!! | Gekka Bijin
Luminous Gate | GUN BULLET XXX | Todoke Happy♡Uta Zukin! | Dangerous Sunshine
Happy Smile Vacation | Melodious Moonlight | Draft folder | Gekishō Infinity | Senritsu Sorority
Gizagizagirari☆Full Throttle | Change the Future | Fūgetsu no Shissō | Hitsuai Duo Shout | UNLIMITED BEAT
Shitō -Ewigkeit- | Axia no Kaze | Nijiiro no Flügel | Shiritsu Lydian Ongakuin Kōka | Apple
XVlogo
ALL LOVES BLAZING | Kimi Dake Ni | Mikansei Love Mapputatsu! | Happy Birthday no Uta | Mijuku Shōjo Buttagiri! | Kimi ga Nakanai Sekai ni | Take this! "All loaded" | Ashita no Atashi | Shirogane no Honō -keep the faith- | Kono Ima wo Ikiru Hikari | Defender'Z Brand! | Kaze no Anata ni | Rikka Ryōran | Angelic Remnant | Mata Au Hi Made | Shiritsu Lydian Ongakuin Kōka | Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam) | Sforzando no Zankyō
Symphogear xd logo
Gyakkō no Resolve | Hadaka ni Natte… Natsu | Eiai Promise | SAKURA BLIZZARD | Dareka no Tame no Hikari
Kono Ima wo Ikite | Santa ga Machi ni Yatte Kuru | Gohōshi... Maid Mode | Shippū Jinrai | Endless☆Summertime
Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) | Daisuki Suki Sugi | KNOCK OUT! | Eiki -Ewigerbund-
Souyoku no Wing Beat | Akatsuki no Sora | SONG FOR THE WORLD | Kōsō Gungnir
Symphogear Openings/Endings
Opening Songs
Synchrogazer | Vitalization | Exterminate | TESTAMENT | METANOIA | UNLIMITED BEAT | Meteor Light
Next Destination | RADIANT FORCE | Rebirth-day
Ending Songs
Meteor Light | Next Destination | Rebirth-day | Futurism | Lasting Song | Synchrogazer | Gekisō Gungnir
Gyakkō no Flügel | Ressō Gungnir | Kyōshitsu Monochrome | Nijiiro no Flügel | Vitalization
Glorious Break | BAYONET CHARGE | Itsuka no Niji, Hana no Omoide | Senritsu Sorority | Axia no Kaze
TESTAMENT | FINAL COMMANDER | Sforzando no Zankyō
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.