FANDOM


Kimi Dake ni
Symphogear XV Character Song 1
Kanjiキミだけに
General Information
ArtistAoi Yūki
Length4:56
Release DateJuly 10, 2019

Kimi Dake ni (キミだけに? "Only for You") is a character song by Hibiki Tachibana. This song was never used in the anime.

It was released on July 10, 2019 within the first XV character song album.

Tracklist

  1. ALL LOVES BLAZING
  2. Kimi Dake ni
  3. ALL LOVES BLAZING (Off Vocal)
  4. Kimi Dake ni (Off Vocal)

Audio

No. Songs Duration Audio
01 Kimi Dake ni 4:56
Kimi Dake Ni
02 Kimi Dake ni (Off Vocal) 4:56
Kimi Dake Ni (Off Vocal)

Lyrics

Hi ga ochite kaze ga kawaru gaitō ga sotto tsuku
Fuan na koto kodoku na koto magirawasuka no yō ni

Watashi mo kowakatta hitori ga kowakatta
Yoru no yami no kagami kako wo utsusu kara

Watashi no migite wa watashi no kokoro wa
Watashi no zenbu wa mirai no tame ni aru to
…Dakedo, kowashite bakkari da

Sonna mune no itami yasashiku tsutsumu yō ni
"Sabishikunai yoru wo mi ni ikō" to
Ginga ga furu yō na hoshi no oka de gyutto
Nigirikaeshita kimi no te wo… kimi no te ni
Naicha ikenai no ni…

Onboro de kakko warui yowamushi na hīrō da
Itsudatte pinchi ja nakya kimi no namida kidzukenai

"Chotto itte kuru" no serifu de kizutsukete
Mamoraseru suki sae agerare nakatta

Umarete kita koto "arigatō" to iu
Kimi no zenrei ga watashi wo tatasetanda
Eiai… henji wo shinakya da ne

Muzukashī koto wa watashi wa baka dakara
Jōzu ni ieru ka wakaranai kedo
Hoshi no kazu bun no hitotsu ni ima iru yo
Issho no toki wo ikiteru yo… te wo tsunagi
Konna kiseki nante…!

Watashi no migite wa watashi no kokoro wa
Watashi no zenbu wa mirai no tame ni aru yo
…Towa wo chikawasete hoshīnda

Kimi no na ga tsuita sono nimoji no toki wo…
Mata ashita ne! to ieru nichijō wo…!
Hidamari no naka de hana wo tachi sakasete
Issho ni yume wo hibikasete… hibikasete!
Tomo ni ikite yukō…!

Onboro de kakko warui hīrō datte īnda
Me no mae no tatta hitotsu mamoru koto ga dekireba

日が落ちて風が変わる 街灯がそっと点く
不安なこと 孤独なこと 紛らわすかのように

わたしも怖かった 一人が怖かった
夜の闇の鏡 過去を映すから

わたしの右手は わたしのココロは
わたしの全部は 未来の為にあると
…だけど、壊してばっかりだ

そんな胸の痛み 優しく包むように
「寂しくない夜を見に行こう」と
銀河が降るような 星の丘でぎゅっと
握り返した君の手を… 君の手に
泣いちゃいけないのに…

オンボロで カッコ悪い 弱虫なヒーローだ
いつだって ピンチじゃなきゃ 君の涙気づけない

「ちょっと行ってくる」の台詞で傷つけて
守らせる隙さえ あげられなかった

生まれてきたこと 「ありがとう」と言う
君の全霊が わたしを立たせたんだ
永愛… 返事をしなきゃだね

難しいことは わたしは馬鹿だから
上手に言えるかわからないけど
星の数ぶんの一つに今いるよ
一緒の時を生きてるよ… 手を繋ぎ
こんな奇跡なんて…!

わたしの右手は わたしのココロは
わたしの全部は 未来の為にあるよ
永久(とわ)を誓わせて欲しいんだ

君の名が付いた その二文字の時を…
また明日ね! と言える日常を…!
陽だまりの中で 花を立ち咲かせて
一緒に夢を響かせて… 響かせて!
共に生きてゆこう…!

オンボロで カッコ悪い ヒーローだっていいんだ
目の前の たった一つ 守ることが出来れば

The sun sets, the wind changes, and the streetlights fade in
I wish I wasn't distracted by my anxiety and loneliness

Even I'm scared, scared of being alone, because
The mirror reflects my past in the dark of the night

My right hand, my soul, everything I am
Exists for the sake of the future
…But all I can do is destroy

To gently conceal that pain in my heart
You said, "Let's go see a night that isn't lonely"
It's like the Milky Way itself was falling onto that hill
I took your hand and held it tight… and as I held it
I hopelessly wished I wouldn't cry

I'm a shabby, uncool excuse for a hero
If you'd never gotten in trouble, I'd have never noticed your tears

I hurt your feelings when I said, "I'll be back before you know it!"
I didn't even give you a chance to protect me

It's because you said "Thank you" for my being born
With your whole soul, that I was able to stand up
I have to respond to your eternal love, right?

The difficult thing is that I'm an idiot
Who doesn't understand how you can say I'm any good
But, right now, under one of the many stars in the sky
The time we're living in together, our hands linked
Really is some kind of miracle…!

My right hand, my soul, everything I am
Exists for the sake of the future
…I wanna be able to promise you eternity

The moment those two characters are added to your name
The days we we'll be able to say "See you tomorrow!"
And make flowers bloom within the sunlight
Together, we'll make those dreams resonate…!
Let's live out our lives together!

Maybe it's okay if I'm a shabby, uncool excuse for a hero
As long as I can protect the one person in front of me

Credits


  • Guitar & Bass: Ryūtarō Fujinaga
  • All Other Instruments & Programming: Ryūtarō Fujinaga
  • Director: Ryūtarō Fujinaga
  • Recording & Mixing: Yasuhiro Shirai (白井康裕?)
  • Recorded At: Aria Studio
  • Mixed At: Sound City
  • Production Management: Asami Suita (吹田亜沙美?) (Aria Entertainment)
  • Sound Production: Elements Garden
  • Total Sound Producer: Noriyasu Agematsu
  • Mastering: Takeshi Hakamata (袴田剛史?) (Flair Mastering)

Trivia

  • In radio interviews with Aoi Yūki during the initial airing of XV, it was stated that 'Kimi Dake ni' is meant to be a response to Miku's 'Eiai Promise'.[citation needed]
  • This is the only song from Hibiki's B-sides to not be used in the core anime series.
  • This song has a piano-solo remix available on the XV soundtrack found within the second Blu-ray/DVD volume, titled Futari, Hoshizora no Shita de (Kimi Dake ni) (ふたり、星空の下で (キミだけに)? lit. "Together, Beneath the Starry Sky (Only for You)").

Site Navigation

Symphogear Songs
Symphogearlogo
Gyakkō no FlügelORBITAL BEATGekisō GungnirWatashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki niZettō Ame no HabakiriFLIGHT FEATHERSMakyū IchaivalTsunaida Te Dake ga Tsumugu MonoKimi to Iu Oto Kanade Tsukiru MadeShiritsu Lydian Ongakuin KōkaHidamari MemoriaFIRST LOVE SONGKoi no Okehazama
Glogo
Fushichō no FlammeSeigi wo Shinjite, NigirishimeteRainbow FlowerRessō GungnirDark OblivionGekkō no TsurugiKoi no OkehazamaŌkyo Shul ShaganaPRACTICE MODEBye-Bye LullabyKyōshitsu MonochromeGokuren IgalimaTegamiWaikyō ShénshòujìngKaban no KakushigotoAppleGenchaku! Denkō Keiji BanORBITAL BEAT (Ver.ZABABA)Eiyū Koji (Ver.Training Day)Edge Works of Goddess ZABABAHajimari no BabelNijiiro no FlügelZettō Ame no Habakiri
GXlogo
Seiten Galaxy CrossGenkai Toppa G-beatLittle Miracle -Grip it tight-Beyond the BLADESora e…TRUST HEARTHōkago Key HolderOverkill Scythe HellOkitegamiGenocide Saw Heaven
SENSE OF DISTANCEGinwan AirgetlámJunpaku InnocentSenkin Dur da BlátomorrowRADIANT FORCEJust Loving X-EdgeBeef Stroganoff no UtaBAYONET CHARGE"Arigatō" wo Utai NagaraGreen Green
Hajimari no BabelNijiiro no Flügel
AXZlogo
Makenai Ai ga Koko ni AruHanasaku YūkiStand up! Ready!!Stand up! Lady!!Gekka BijinLuminous GateGUN BULLET XXXTodoke Happy♡Uta Zukin!Dangerous SunshineHappy Smile VacationMelodious MoonlightDraft folderGekishō InfinitySenritsu SororityGizagiza Girari☆Full ThrottleChange the FutureFūgetsu no ShissōHitsuai Duo ShoutUNLIMITED BEATShitō -Ewigkeit-Axia no KazeNijiiro no FlügelShiritsu Lydian Ongakuin KōkaApple
XVlogo
ALL LOVES BLAZINGKimi Dake niMikansei Love Mapputatsu!Happy Birthday no UtaMijuku Shōjo Buttagiri!Kimi ga Nakanai Sekai niTake this! "All loaded"Ashita no AtashiShirogane no Honō -keep the faith-Kono Ima wo Ikiru HikariDefender'Z Brand!Kaze no Anata niRikka RyōranAngelic RemnantMata Au Hi MadeShiritsu Lydian Ongakuin KōkaHanasaku Yūki (Ver. Amalgam)Sforzando no ZankyōCutting Edge×2 Ready go!PERFECT SYMPHONYXtreme VibesAshita e no FlügelFOR THE FUTUREFushichō no Flamme
Symphogear xd logo
Gyakkō no ResolveHadaka ni Natte… NatsuEiai PromiseSAKURA BLIZZARDDareka no Tame no HikariKono Ima wo IkiteSanta ga Machi ni Yatte KuruGohōshi… Maid ModeShippū JinraiEndless☆SummertimeGyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius)Daisuki Suki SugiKNOCK OUT!Eiki -Ewigerbund-Sōyoku no Wing BeatAkatsuki no SoraSONG FOR THE WORLDKōsō GungnirSakimori no UtaGosenfu no SanctuaryOkaeri wo Iu Tame niTomodachi Ijō, Hero MimanShinsei Robust
Symphogear Openings/Endings
Opening Songs
SynchrogazerVitalizationExterminateTESTAMENTMETANOIAUNLIMITED BEATFIRE SCREAMMeteor LightNext DestinationRADIANT FORCERebirth-day
Ending Songs
Meteor LightNext DestinationRebirth-dayFuturismLasting SongSynchrogazerGekisō GungnirGyakkō no FlügelRessō GungnirKyōshitsu MonochromeNijiiro no FlügelVitalizationGlorious BreakBAYONET CHARGEItsuka no Niji, Hana no OmoideSenritsu SororityAxia no KazeTESTAMENTFINAL COMMANDERSforzando no ZankyōAshita e no Flügel
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.