Itsuka no Niji, Hana no Omoide

Itsuka no Niji, Hana no Omoide

Kanji	いつかの虹、花の想い出
General Information
Artist	Aoi Yūki Yuka Iguchi
Length	3:31
Release Date	November 25, 2015
XDU Song No.	94
Use	Senki Zesshōshinai Symphogear GX ED Senki Zesshōshinai Symphogear AXZ ED Unmei no Aite

Itsuka no Niji, Hana no Omoide (いつかの虹、花の想い出, Itsuka no Niji, Hana no Omoide^? "A Rainbow From Someday, the Memory of a Flower"), performed by Hibiki Tachibana and Miku Kohinata, is the ending theme for Senki Zesshōshinai Symphogear GX and Senki Zesshōshinai Symphogear AXZ.

It was released on November 11, 2015 within the third GX Blu-ray/DVD volume.

Tracklist

GX Bonus CD #3

BAYONET CHARGE
RADIANT FORCE (IGNITED arrangement)
Itsuka no Niji, Hana no Omoide
BAYONET CHARGE (Off Vocal)
RADIANT FORCE (IGNITED arrangement) (Off Vocal)
Itsuka no Niji, Hana no Omoide (Off Vocal)

GX Blu-ray Box CD #1

RADIANT FORCE
Just Loving X-Edge
BAYONET CHARGE
RADIANT FORCE (IGNITED arrangement)
Itsuka no Niji, Hana no Omoide
Ginwan Airgetlám (IGNITED arrangement)
Just Loving X-Edge (IGNITED arrangement)
Beyond the BLADE (IGNITED arrangement)
TRUST HEART (IGNITED arrangement)
"Arigatō" wo Utai Nagara
Genkai Toppa G-beat (IGNITED arrangement)
Green Green

GX Blu-ray Box CD #2

RADIANT FORCE (Off Vocal)
Just Loving X-Edge (Off Vocal)
BAYONET CHARGE (Off Vocal)
RADIANT FORCE (IGNITED arrangement) (Off Vocal)
Itsuka no Niji, Hana no Omoide (Off Vocal)
Ginwan Airgetlám (IGNITED arrangement) (Off Vocal)
Just Loving X-Edge (IGNITED arrangement) (Off Vocal)
Beyond the BLADE (IGNITED arrangement) (Off Vocal)
TRUST HEART (IGNITED arrangement) (Off Vocal)
"Arigatō" wo Utai Nagara (Off Vocal)
Genkai Toppa G-beat (IGNITED arrangement) (Off Vocal)
Green Green (Off Vocal)

Audio

No.	Songs	Duration	Audio
01	Itsuka no Niji, Hana no Omoide	3:26
02	Itsuka no Niji, Hana no Omoide (Off Vocal)	3:26

Lyrics

Gohan endo gohan desho
Iei×2 tansui kabutsu-chan
Yorokonda kao wa suki… dakedo tabesugi ga shinpai

"Kyō no yoru nani taberu? Hibiki (Miku)"
Oyoyo?
Ufufu
Dōji
Datta yo ne?
Chīsana happī

Hidamari ni futari no kage ga
Kuttsuite nakayoshi shiteru
Onaka petanko isogou
Nani wo tsukuru no?
Nani ga ureshī?
Shiawa
Se da ne
Kaerimichi

Fattyūchon to hakumai aisu kurīmu no tenpura
Muri nandai iwanai de nante manga no shokuji nano?

"Zutto issho ni iyō ne? Miku (Hibiki)"
Donna
Donna
Tsurai
Koto atte mo
Yume de fusagō

Niji no hana no kiseki no naka futari dake de chikatta koto
"Mamori mamorare ikiyō"
Memoria ni shite
Rainbow ni shite
Zutto
Zutto
Eien ni

Kurushimi ya itami ga futari wo jama shite mo
Donna toki datte sa utai atte

Oba-chan no okonomiyaki ga
Ichiban nano wa kawaranai
Dakedo ai wo furikaketa
Miku no gohan ga
Hibiki no kao ga
Itsumo
Itsumo
Dai, dai, daisuki…!

ごはんェンドごはんでしょ
イェイ×2 炭水化物ちゃん
喜んだ顔は好き… だけどたべすぎが心配

「今日の夜なに食べる? 響 (未来)」
およよ?
うふふ
同時
だったよね?
小さなハッピー

陽だまりに二人の影が
くっついてなかよししてる
お腹べタンコ急ごう
何を作るの?
何が嬉しい?
しあわ
せだね
帰り道

仏跳牆(ファッテューチョン)と白米アイスクリームの天ぶら
無理難題言わないでなんて漫画の食事なの?

「ずっと一緒にいようね? 未来 (響)」
どんな
どんな
つらい
ことあっても
夢で塞ごう

虹の花の奇跡の中二人だけで誓ったこと
「守り守られ生きよう」
メモリアにして
Rainbowにして
ずっと
ずっと
永遠に

苦しみや痛みが二人を邪魔しても
どんなときだってさ歌い合って

おばちゃんのお好み焼きが
一番なのは変わらない
だけど愛を振りかけた
未来のごはんが
響の顔が
いつも
いつも
大、大、大好き…!

Rice and rice, right?
Yeah×2 Carbohydrate-chan
I like your delighted face… But it worries me that you eat too much

“What should we eat tonight? Hibiki (Miku)”
Oyoyo?
Ufufu
We both said it
at the same time, huh?
A small happiness

Under the sunshine
Our shadows cling closely to each other.
Our bellies are totally flat, let’s hurry up
What’re you gonna make?
What do you like?
This is happi—
—ness, isn’t it?
The way back home

Fattiuchon^[1] and white rice, tempura ice cream
Don’t make unreasonable demands, why manga’s foods?

“Let’s always be together, okay? Miku (Hibiki)”
No matter
No matter
What kind of painful
Thing happens
Let’s block it with our dreams

Inside the miracle of a rainbow flower, a vow between us alone
“Let’s live on while protecting each other”
In the memoria
In the rainbow
Always
Always
For eternity

Even when suffering and pain visit us
No matter what time, we’ll sing together

The Flower lady’s okonomiyaki is
Number one, that fact still doesn’t change
But sprinkled with love
Miku’s rice
Hibiki’s face
Always
Always
I really, really, really love it…!

Credits

Composer: Seima Iwahashi
Arranger: Seima Iwahashi
Lyricist: Noriyasu Agematsu

Trivia

This song has a remixed BGM available on the XV soundtrack found within the second Blu-ray/DVD volume, titled Omoide wa, Te wo Nobashite mo (Itsuka no Niji, Hana no Omoide) (想い出は、手を伸ばしても (いつかの虹、花の想い出)^? "Even If I Reach Out to My Memories (A Rainbow From Someday, the Memory of a Flower)").

References and Notes

↑ This is a kind of Chinese shark-fin soup, whose name means "Buddha Jumps Over the Wall"; it is also known as "Buddha's Temptation". More details on Wikipedia.

Site Navigation

[1] This is a kind of Chinese shark-fin soup, whose name means "Buddha Jumps Over the Wall"; it is also known as "Buddha's Temptation". More details on Wikipedia.

[1]

	Gyakkō no Flügel • ORBITAL BEAT • Gekisō Gungnir • Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki ni • Zettō Ame no Habakiri • FLIGHT FEATHERS • Makyū Ichaival • Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono • Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made • Shiritsu Lydian Ongakuin Kōka • Hidamari Memoria • Koi no Okehazama • FIRST LOVE SONG
	Fushichō no Flamme • Seigi wo Shinjite, Nigirishimete • Rainbow Flower • Ressō Gungnir • Dark Oblivion • Gekkō no Tsurugi • Koi no Okehazama • Ōkyo Shul Shagana • PRACTICE MODE • Bye-Bye Lullaby • Kyōshitsu Monochrome • Gokuren Igalima • Tegami • Waikyō Shénshòujìng • Kaban no Kakushigoto • Apple • Genchaku! Denkō Keiji Ban • ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA) • Yīngxióng Gùshì (Ver.Training Day) • Edge Works of Goddess ZABABA • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Seiten Galaxy Cross • Genkai Toppa G-beat • Little Miracle -Grip it tight- • Beyond the BLADE • Sora e… • TRUST HEART • Hōkago Key Holder • Overkill Scythe Hell • Okitegami • Genocide Saw Heaven • SENSE OF DISTANCE • Ginwan Airgetlám • Junpaku Innocent • Senkin Daur da Bláo • tomorrow • RADIANT FORCE • Just Loving X-Edge • BAYONET CHARGE • Itsuka no Niji, Hana no Omoide • "Arigatō" wo Utai Nagara • Green Green • Beef Stroganoff no Uta
	Makenai Ai ga Koko ni Aru • Hanasaku Yūki • Stand up! Ready!! • Stand up! Lady!! • Gekka Bijin • Luminous Gate • GUN BULLET XXX • Todoke Happy♡Uta Zukin! • Dangerous Sunshine • Happy Smile Vacation • Melodious Moonlight • Draft folder • Gekishō Infinity • Senritsu Sorority • Gizagiza Girari☆Full Throttle • Change the Future • Fūgetsu no Shissō • Hitsuai Duo Shout • Shitō -Ewigkeit- • Axia no Kaze
	ALL LOVES BLAZING • Kimi Dake ni • Mikansei Ai Mapputatsu! • Happy Birthday no Uta • Mijuku Shōjo Buttagiri! • Kimi ga Nakanai Sekai ni • Take this! "All loaded" • Ashita no Atashi • Shirogane no Honō -keep the faith- • Kono Ima wo Ikiru Hikari • Defender'Z Brand! • Kaze no Anata ni • Rikka Ryōran • Angelic Remnant • Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam) • Mata Au Hi Made • Sforzando no Zankyō • Cutting Edge×2 Ready go! • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • FOR THE FUTURE • Ashita e no Flügel
	Album 1: Gyakkō no Resolve • Hadaka ni Natte… Natsu • Eiai Promise • SAKURA BLIZZARD • Dareka no Tame no Hikari • Kono Ima wo Ikite • Santa ga Machi ni Yatte Kuru • Gohōshi… Maid Mode • Shippū Jinrai • Endless☆Summertime Album 2: Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) • Sōyoku no Wing Beat • Daisuki Suki Sugi • KNOCK OUT! • Eiki -Ewigerbund- • Akatsuki no Sora • SONG FOR THE WORLD • Kōsō Gungnir • Sakimori no Uta • Gosenfu no Sanctuary Album 3: Okaeri wo Iu Tame ni • Tomodachi Ijō, Hero Miman • Seiken no Requiem • Shinsei Robust • Tsumugi -Rhapsody- • STAR TEARS • Stay with Nova • Ketsui to Ai no Senritsu • Be with you • To unseal Single: WE ARE THE FUTURE • Believe is All

Opening Songs	Synchrogazer • Vitalization • Exterminate • TESTAMENT • METANOIA • UNLIMITED BEAT • FIRE SCREAM
Ending Songs	Meteor Light • Next Destination • Rebirth-day • Futurism • Lasting Song • Senki Zesshō Symphogear Ending Medley BEST edit
Featured Songs	Glorious Break • FINAL COMMANDER

	Gekisō Gungnir • Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki ni • FIRST LOVE SONG
	Seigi wo Shinjite, Nigirishimete • Rainbow Flower • Yīngxióng Gùshì (Ver.Training Day) • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Genkai Toppa G-beat • Little Miracle -Grip it tight- • RADIANT FORCE • Itsuka no Niji, Hana no Omoide • Beef Stroganoff no Uta
	Makenai Ai ga Koko ni Aru • Hanasaku Yūki • Gekishō Infinity • Hitsuai Duo Shout • Axia no Kaze
	ALL LOVES BLAZING • Kimi Dake ni • Rikka Ryōran • Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam) • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Endless☆Summertime • KNOCK OUT! • Kōsō Gungnir • Seiken no Requiem • To unseal • WE ARE THE FUTURE • Believe is All

	Gyakkō no Flügel • ORBITAL BEAT • Zettō Ame no Habakiri • FLIGHT FEATHERS • Koi no Okehazama • FIRST LOVE SONG
	Fushichō no Flamme • Gekkō no Tsurugi • Koi no Okehazama • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Seiten Galaxy Cross • Beyond the BLADE • Sora e… • RADIANT FORCE • BAYONET CHARGE
	Gekka Bijin • Luminous Gate • Gekishō Infinity • Fūgetsu no Shissō • Axia no Kaze
	Defender'Z Brand! • Kaze no Anata ni • Rikka Ryōran • Angelic Remnant • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Shippū Jinrai • Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) • Sōyoku no Wing Beat • Sakimori no Uta

	Makyū Ichaival • Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono • FIRST LOVE SONG
	Bye-Bye Lullaby • Kyōshitsu Monochrome • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	TRUST HEART • Hōkago Key Holder • RADIANT FORCE • BAYONET CHARGE
	GUN BULLET XXX • Todoke Happy♡Uta Zukin! • Gekishō Infinity • Change the Future • Axia no Kaze
	Take this! "All loaded" • Ashita no Atashi • Rikka Ryōran • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	SAKURA BLIZZARD • SONG FOR THE WORLD • STAR TEARS • Be with you

Symphogear Wiki