FANDOM


Hidamari Memoria
Symphogear volume 4 cover
Kanji陽だまりメモリア
General Information
ArtistYuka Iguchi
Length4:44
Release DateJune 27, 2012
XDU Song No.62
UseKageri Saku Senkō

Hidamari Memoria (陽だまりメモリア? lit. "A Memoria to Sunshine")[1][2] is a character song by Miku Kohinata. This song was never used in the anime.

It was originally released on July 27, 2012 bundled with the fourth S1 Blu-ray/DVD volume, and re-released with the Blu-ray box on March 29, 2017.

Tracklist

S1 Character Song #6

  1. Hidamari Memoria
  2. Hidamari Memoria (Off Vocal)

S1 Blu-ray Box CD #1

  1. Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made
  2. Hidamari Memoria
  3. FIRST LOVE SONG
  4. Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made (Off Vocal)
  5. Hidamari Memoria (Off Vocal)
  6. FIRST LOVE SONG (Off Vocal)

Audio

No. Songs Duration Audio
01 Hidamari Memoria 04:44
Hidamari Memoria
02 Hidamari Memoria (Off Vocal) 04:44
Hidamari Memoria (Off vocal)

Lyrics

Ame agari kumo ga kiete sora wa genki manten
Maru de nanka Ah kimi mitai

Pokapoka to attakai kara zutto issho na kanji
Sonna konna de shiawase desu

Ima nani shiteru ndaro? Onaka suitenai kana?
Kyō wa hayaku ni kaettara
Daisukina gohan harikicchatte tsukuru kara

Hidamari tte iwareta ano hi no kotoba
Towa ni gyutto mune ni...
Itsudemo itsudatte matte iru kara kimi wo

Utsumukanai yo, akiramenai yo
"Hibīteku...mirai"
Te wo tsunaide nagareboshi wo kimi to futari miageru made wa

Oyasumi no ano jikan ga nazeka ureshī ndesu
Netemo kimi wa waratteru ndayo

Itsu dakke? Doro darake de totta ano shashin
Naisho dakedo machiuke nano

Tsuyoku naru tte koto wo tomo ni ayunde yukou
Haruka tsuzuita kono michi

Tabun ne kitto
Kirakira de afureteru kara

Otona ni naru toki ga itsuka kuru hi mo
Kawarazu iyou ne...
Korekara mo ashita mo uta no yō ni itsumo

Soshite kagayaku yozora no shita de
"Hibīteku...mirai"
Seiza no yō ni tsumuideku
Kimi ni osowatta yume...nigitte

Onpu wo oritatamu yō ni kasane atte hirogatte
Yūki wa hitori ja tsukurenai kizuna no merodi
Futari no egao no memorī

Hidamari tte iwareta ano hi no kotoba
Towa ni gyutto mune ni...
Itsudemo itsudatte matte iru kara kimi wo

Utsumukanai yo akiramenai yo
"Hibīteku...mirai"
Te wo tsunaide nagareboshi wo
Kimi to futari miageru made wa
...Shinjiteru

雨あがり雲が消えて 空は元気満天
まるでなんか Ah キミみたい

ぽかぽかとあったかいから ずっと一緒な感じ
そんなこんなで 幸せです

いま何してるんだろ? お腹すいてないかな?
今日は早くに 帰ったら
大好きなごはん はりきっちゃって作るから

陽だまりって言われたあの日の言葉
永久(とわ)にぎゅっと胸に…
いつでもいつだって 待っているからキミを

うつむかないよ あきらめないよ
「響いてく…ミライ」
手を繋いで流れ星を キミと二人見上げるまでは

おやすみのあの時間が 何故か嬉しいんです
寝てもキミは 笑ってるんだよ

いつだっけ? 泥だらけで撮った あの写真
内緒だけど 待ち受けなの

強くなるってことを 共に歩んでゆこう
遥か続いた この道

たぶんねきっと
キラキラで溢れてるから

大人になる時がいつか来る日も
変わらずいようね…
これからも明日も 歌のようにいつも

そして輝く 夜空の下で
「響いてく…ミライ」
星座のように紡いでく
キミに教わった夢…握って

音符を折りたたむように 重ね合って広がって
勇気は一人じゃ作れない 絆のメロディ
二人の笑顔のメモリー

陽だまりって言われたあの日の言葉
永久(とわ)にぎゅっと胸に…
いつでもいつだって 待っているからキミを

うつむかないよ あきらめないよ
「響いてく…ミライ」
手を繋いで流れ星を
キミと二人見上げるまでは
…信じてる

After the rainclouds disappear, the sky begins to fill with energy
Ah, it seems like you appeared

I have always wanted to feel warm in your arms because
I would feel so happy if that situation occurred

What are you doing right now? Aren't you hungry?
If I where to hurry back home today
I'll make your favourite rice dish

I will always cherish the words
You said at our sunny place...
I swear I will always be there waiting for you

I will not back down, nor will I give up
"Echo...into the future"
Together, we'll hold hand until we see the shooting stars

Smiling, I go to bed
But you are still laughing as I fall asleep

Just now? I remember the picture we took when we were covered in dirt
It'll be our little secret kept in a picture frame

As we walk together, we become stronger
That is how we'll do things for a long time

Surely we'll
Be overflowing with light

When that day comes for when we become adults
I don't want us to change...
Let's sing forever and never stop, starting tomorrow

And that's when we shine underneath the night sky
"Echo...into the future"
Spinning like the constellations
You learn how to hold onto your...dream

The notes separate and fold on top of each other
This melodic bond creates courage that cannot be made alone
Our smiles will be in each other's memories

I will always cherish the words
You said at our sunny place...
I swear I will always be there waiting for you

I will not back down, nor will I give up
"Echo...into the future"
Together, we'll hold hands
Until we see the shooting stars
...And then we'll make a wish

Gallery

Credits

References and Notes

  1. "Memoria" is a Latin word with many meanings.
    • It can refer to a shrine or relic, usually built in memory to a martyr or religious figure.
    • An alternative word for "memory".
    • The discipline of recalling the arguments of a discourse in Western classical rhetoric. See the article on Wikipedia for more information.
  2. The song title could be alternatively read as "A Memory/Memories of Sunshine".

Site Navigation

Symphogear Songs
Symphogearlogo
Gyakkō no FlügelORBITAL BEATGekisō GungnirWatashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki niZettō Ame no HabakiriFLIGHT FEATHERSMakyū IchaivalTsunaida Te Dake ga Tsumugu MonoKimi to Iu Oto Kanade Tsukiru MadeShiritsu Lydian Ongakuin KōkaHidamari MemoriaFIRST LOVE SONGKoi no Okehazama
Glogo
Fushichō no FlammeSeigi wo Shinjite, NigirishimeteRainbow FlowerRessō GungnirDark OblivionGekkō no TsurugiKoi no OkehazamaŌkyo Shul ShaganaPRACTICE MODEBye-Bye LullabyKyōshitsu MonochromeGokuren IgalimaTegamiWaikyō ShénshòujìngKaban no KakushigotoAppleGenchaku! Denkō Keiji BanORBITAL BEAT (Ver.ZABABA)Eiyū Koji (Ver.Training Day)Edge Works of Goddess ZABABAHajimari no BabelNijiiro no FlügelZettō Ame no Habakiri
GXlogo
Seiten Galaxy CrossGenkai Toppa G-beatLittle Miracle -Grip it tight-Beyond the BLADESora e…TRUST HEARTHōkago Key HolderOverkill Scythe HellOkitegamiGenocide Saw Heaven
SENSE OF DISTANCEGinwan AirgetlámJunpaku InnocentSenkin Dur da BlátomorrowRADIANT FORCEJust Loving X-EdgeBeef Stroganoff no UtaBAYONET CHARGE"Arigatō" wo Utai NagaraGreen Green
Hajimari no BabelNijiiro no Flügel
AXZlogo
Makenai Ai ga Koko ni AruHanasaku YūkiStand up! Ready!!Stand up! Lady!!Gekka BijinLuminous GateGUN BULLET XXXTodoke Happy♡Uta Zukin!Dangerous SunshineHappy Smile VacationMelodious MoonlightDraft folderGekishō InfinitySenritsu SororityGizagiza Girari☆Full ThrottleChange the FutureFūgetsu no ShissōHitsuai Duo ShoutUNLIMITED BEATShitō -Ewigkeit-Axia no KazeNijiiro no FlügelShiritsu Lydian Ongakuin KōkaApple
XVlogo
ALL LOVES BLAZINGKimi Dake niMikansei Love Mapputatsu!Happy Birthday no UtaMijuku Shōjo Buttagiri!Kimi ga Nakanai Sekai niTake this! "All loaded"Ashita no AtashiShirogane no Honō -keep the faith-Kono Ima wo Ikiru HikariDefender'Z Brand!Kaze no Anata niRikka RyōranAngelic RemnantMata Au Hi MadeShiritsu Lydian Ongakuin KōkaHanasaku Yūki (Ver. Amalgam)Sforzando no ZankyōCutting Edge×2 Ready go!PERFECT SYMPHONYXtreme VibesAshita e no FlügelFOR THE FUTURE
Symphogear xd logo
Gyakkō no ResolveHadaka ni Natte… NatsuEiai PromiseSAKURA BLIZZARDDareka no Tame no HikariKono Ima wo IkiteSanta ga Machi ni Yatte KuruGohōshi… Maid ModeShippū JinraiEndless☆SummertimeGyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius)Daisuki Suki SugiKNOCK OUT!Eiki -Ewigerbund-Sōyoku no Wing BeatAkatsuki no SoraSONG FOR THE WORLDKōsō GungnirSakimori no UtaGosenfu no SanctuaryOkaeri wo Iu Tame ni
Symphogear Openings/Endings
Opening Songs
SynchrogazerVitalizationExterminateTESTAMENTMETANOIAUNLIMITED BEATMeteor LightNext DestinationRADIANT FORCERebirth-day
Ending Songs
Meteor LightNext DestinationRebirth-dayFuturismLasting SongSynchrogazerGekisō GungnirGyakkō no FlügelRessō GungnirKyōshitsu MonochromeNijiiro no FlügelVitalizationGlorious BreakBAYONET CHARGEItsuka no Niji, Hana no OmoideSenritsu SororityAxia no KazeTESTAMENTFINAL COMMANDERSforzando no Zankyō
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.