Gokuren Igalima

Gokuren Igalima

Kanji	獄鎌・イガリマ
Romaji	Gokuren Igarima
General Information
Artist	Ai Kayano
Length	03:58
Release Date	September 11, 2013
XDU Song No.	14
Use	G Episode 4 G Episode 11

Gokuren Igalima (獄鎌・イガリマ, Gokuren Igarima^?, "Igalima, the Imprisoning Scythe") is a character song by Kirika Akatsuki, featured in Senki Zesshō Symphogear G

It was released on September 11, 2013 within the seventh G character song album.

Tracklist

Gokuren Igalima
Tegami
Gokuren Igalima (Off Vocal)
Tegami (Off Vocal)

Audio

No.	Songs	Duration	Audio
01	Gokuren Igalima	03:58	Gokuren_Igalima.ogg
02	Gokuren Igalima (Off Vocal)	03:58	Gokuren_Igalima_off_vocal_.ogg

Lyrics

Copy lyrics

Keikoku merodī shinigami wo yobu zetsubō no yume Death13
Rekuiemu yori eiri na erejī kyōfu e yōkoso

Fujōri na mirai sakende mita kedo honto wa jibun ga yurusenai
Subete karitori tsumiageta nara ashita e to kawaru no?

Ima sugu ni just saw now itamu mamonaku
Kirikizande agemashō

Shinji atte tsunagaru shin no tsuyosa wo
"Yūki" to shinjiteku sō tsumugu te

Kitto kitto mada daijōbu, mada toberu
Kagayaita kizuna da yo sā sora ni shirabe utaō

Kirā bīto MAX boryūmu furu ten
Nōzui no sumi made oshieru Death
Dantō no onkai sesuji mo kōru meifu no masukarēdo

Kōsaku shiteku yaiba no oto ga nazeka setsunai rapusodī ni
Kago no naka kara sukutte ageru ryōdan no kuchidzuke de

Sakende mite call now namida goto zenbu
Kirikizande agemashō

Tsutae kirenai kokoro wo ima butsukeyō
"Enryo" nante iranai sā tamesu ai

Kitto kitto sō "daisuki" tsutaetai
Kirameita unmei ni ā tokeru tsuki to taiyō

Kasaneatta kono te wa…
Zettai hanasanai…

Ima sugu ni just saw now itamu mamonaku
Kirikizande agemashō

Shinji atte tsunagaru shin no tsuyosa wo
"Yūki" to shinjiteku sō tsumugu te

Kitto kitto mada daijōbu, mada toberu
Kagayaita kizuna da yo sā sora ni shirabe utaō

警告メロディー死神を呼ぶ絶望の夢Death13
レクイエムより鋭利なエレジー恐怖へようこそ

不条理な未来叫んでみたけどほんとは自分が許せない
すべて刈り取り積み上げたなら明日へと変わるの?

いますぐにjust saw now痛む間もなく
切り刻んであげましょう

信じ合って繋がる真の強さを
「勇気」と信じてくそう紡ぐ手

きっときっとまだ大丈夫、まだ飛べる
輝いた絆だよさあ空に調べ歌おう

キラービートMAX ボリュームフルテン
脳髄の隅まで教えるDeath
断頭の音階背筋も凍る冥府のマスカレード

交錯してく刃の音が何故か切ないラプソディーに
籠の中から救ってあげる両断のクチヅケで

叫んでみてcall now涙ごと全部
切り刻んであげましょう

伝えきれないココロをいまぶつけよう
「遠慮」なんていらないさあ試す愛

きっときっとそう「大好き」伝えたい
煌めいた運命に嗚呼溶ける月と太陽

重ね合ったこの手は…
絶対離さない…

いますぐにjust saw now痛む間もなく
切り刻んであげましょう

信じ合って繋がる真の強さを
「勇気」と信じてくそう紡ぐ手

きっときっとまだ大丈夫、まだ飛べる
輝いた絆だよさあ空に調べ歌おう

A warning melody calls an angel of death; a dream of despair, death 13
A requiem from a sharp elegy welcomes you to terror

I shout at an unreasonable future, but the truth is I'll never forgive myself
Would reaping everything that gathered up cause tomorrow to change?

Go ahead, just saw now, before it hurts
Let’s cut it to pieces

Believing in each other's bonds; true strength is
"Courage" and the will to believe that spin hands together

Surely, surely, if I'm still fine, I can still fly
Once-shining bonds now sing a melody to the sky

A killer beat with max volume at full tension
I teach death to the corners of your brain
A music scale of beheading chills your spine at Hades' masquerade

Sounds of entwined blades are somehow a painful rhapsody
From inside a cage, help given is a bisecting kiss

Shout aloud, call now, tears accompany everything
Let’s cut it to pieces

A legend is too much, my heart now attacks with everything
"Restraint" isn’t necessary so now I’ll try to love

Surely, surely, yes, "I love you" is what I want to convey
Sparkling fate, fuses the sun and the moon together

I’ll absolutely never let them go…
Of our hands clasped together…

Go ahead, just saw now, before it hurts
Let’s cut it to pieces

Believing in each other's bonds; true strength is
"Courage" and the will to believe that spin hands together

Surely, surely, if I'm still fine, I can still fly
Once-shining bonds now sing a melody to the sky

Gallery

Credits

Main Credits
Lyricist	Noriyasu Agematsu
Composer	Masato Nakayama
Arranger	Junpei Fujita
Extra Credits
Guitar	Yōsuke Yamamoto
Bass	Toshino Tanabe (田辺トシノ, Tanabe Toshino^?)
All Other Instruments & Programming	Junpei Fujita
Director	Junpei Fujita
Recorded At	Aria Studio
Mixed By	Hisayoshi Kondō
Production Management	Asami Suita (吹田亜沙美, Suita Asami^?) (Aria Entertainment)
Sound Production	Elements Garden
Mastered By	Takeshi Hakamata (袴田剛史, Hakamata Takeshi^?)
Mastered At	Flair Mastering Works

Trivia

Death 13 is a reference to the thirteenth tarot card, the Death.
This song has a remixed BGM available on the fourth G original soundtrack volume, titled Kitto…Kitto, Mada Daijōbu…Mada Toberu (きっと…きっと、まだ大丈夫…まだ飛べる^? "Surely, Surely I'm Alright… I'm Still Flying"). It is a melancholy piano remix of the original song.

Site Navigation

	Gyakkō no Flügel • ORBITAL BEAT • Gekisō Gungnir • Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki ni • Zettō Ame no Habakiri • FLIGHT FEATHERS • Makyū Ichaival • Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono • Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made • Shiritsu Lydian Ongakuin Kōka • Hidamari Memoria • Koi no Okehazama • FIRST LOVE SONG
	Fushichō no Flamme • Seigi wo Shinjite, Nigirishimete • Rainbow Flower • Ressō Gungnir • Dark Oblivion • Gekkō no Tsurugi • Koi no Okehazama • Ōkyo Shul Shagana • PRACTICE MODE • Bye-Bye Lullaby • Kyōshitsu Monochrome • Gokuren Igalima • Tegami • Waikyō Shénshòujìng • Kaban no Kakushigoto • Apple • Genchaku! Denkō Keiji Ban • ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA) • Yīngxióng Gùshì (Ver.Training Day) • Edge Works of Goddess ZABABA • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Seiten Galaxy Cross • Genkai Toppa G-beat • Little Miracle -Grip it tight- • Beyond the BLADE • Sora e… • TRUST HEART • Hōkago Key Holder • Overkill Scythe Hell • Okitegami • Genocide Saw Heaven • SENSE OF DISTANCE • Ginwan Airgetlám • Junpaku Innocent • Senkin Daur da Bláo • tomorrow • RADIANT FORCE • Just Loving X-Edge • BAYONET CHARGE • Itsuka no Niji, Hana no Omoide • "Arigatō" wo Utai Nagara • Green Green • Beef Stroganoff no Uta
	Makenai Ai ga Koko ni Aru • Hanasaku Yūki • Stand up! Ready!! • Stand up! Lady!! • Gekka Bijin • Luminous Gate • GUN BULLET XXX • Todoke Happy♡Uta Zukin! • Dangerous Sunshine • Happy Smile Vacation • Melodious Moonlight • Draft folder • Gekishō Infinity • Senritsu Sorority • Gizagiza Girari☆Full Throttle • Change the Future • Fūgetsu no Shissō • Hitsuai Duo Shout • Shitō -Ewigkeit- • Axia no Kaze
	ALL LOVES BLAZING • Kimi Dake ni • Mikansei Ai Mapputatsu! • Happy Birthday no Uta • Mijuku Shōjo Buttagiri! • Kimi ga Nakanai Sekai ni • Take this! "All loaded" • Ashita no Atashi • Shirogane no Honō -keep the faith- • Kono Ima wo Ikiru Hikari • Defender'Z Brand! • Kaze no Anata ni • Rikka Ryōran • Angelic Remnant • Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam) • Mata Au Hi Made • Sforzando no Zankyō • Cutting Edge×2 Ready go! • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • FOR THE FUTURE • Ashita e no Flügel
	Album 1: Gyakkō no Resolve • Hadaka ni Natte… Natsu • Eiai Promise • SAKURA BLIZZARD • Dareka no Tame no Hikari • Kono Ima wo Ikite • Santa ga Machi ni Yatte Kuru • Gohōshi… Maid Mode • Shippū Jinrai • Endless☆Summertime Album 2: Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) • Sōyoku no Wing Beat • Daisuki Suki Sugi • KNOCK OUT! • Eiki -Ewigerbund- • Akatsuki no Sora • SONG FOR THE WORLD • Kōsō Gungnir • Sakimori no Uta • Gosenfu no Sanctuary Album 3: Okaeri wo Iu Tame ni • Tomodachi Ijō, Hero Miman • Seiken no Requiem • Shinsei Robust • Tsumugi -Rhapsody- • STAR TEARS • Stay with Nova • Ketsui to Ai no Senritsu • Be with you • To unseal Single: WE ARE THE FUTURE • Believe is All

Opening Songs	Synchrogazer • Vitalization • Exterminate • TESTAMENT • METANOIA • UNLIMITED BEAT • FIRE SCREAM
Ending Songs	Meteor Light • Next Destination • Rebirth-day • Futurism • Lasting Song • Senki Zesshō Symphogear Ending Medley BEST edit
Featured Songs	Glorious Break • FINAL COMMANDER

	Gekisō Gungnir • Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki ni • FIRST LOVE SONG
	Seigi wo Shinjite, Nigirishimete • Rainbow Flower • Yīngxióng Gùshì (Ver.Training Day) • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Genkai Toppa G-beat • Little Miracle -Grip it tight- • RADIANT FORCE • Itsuka no Niji, Hana no Omoide • Beef Stroganoff no Uta
	Makenai Ai ga Koko ni Aru • Hanasaku Yūki • Gekishō Infinity • Hitsuai Duo Shout • Axia no Kaze
	ALL LOVES BLAZING • Kimi Dake ni • Rikka Ryōran • Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam) • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Endless☆Summertime • KNOCK OUT! • Kōsō Gungnir • Seiken no Requiem • To unseal • WE ARE THE FUTURE • Believe is All

	Gyakkō no Flügel • ORBITAL BEAT • Zettō Ame no Habakiri • FLIGHT FEATHERS • Koi no Okehazama • FIRST LOVE SONG
	Fushichō no Flamme • Gekkō no Tsurugi • Koi no Okehazama • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Seiten Galaxy Cross • Beyond the BLADE • Sora e… • RADIANT FORCE • BAYONET CHARGE
	Gekka Bijin • Luminous Gate • Gekishō Infinity • Fūgetsu no Shissō • Axia no Kaze
	Defender'Z Brand! • Kaze no Anata ni • Rikka Ryōran • Angelic Remnant • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Shippū Jinrai • Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) • Sōyoku no Wing Beat • Sakimori no Uta

	Makyū Ichaival • Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono • FIRST LOVE SONG
	Bye-Bye Lullaby • Kyōshitsu Monochrome • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	TRUST HEART • Hōkago Key Holder • RADIANT FORCE • BAYONET CHARGE
	GUN BULLET XXX • Todoke Happy♡Uta Zukin! • Gekishō Infinity • Change the Future • Axia no Kaze
	Take this! "All loaded" • Ashita no Atashi • Rikka Ryōran • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	SAKURA BLIZZARD • SONG FOR THE WORLD • STAR TEARS • Be with you

Symphogear Wiki

Gokuren Igalima

Contents

Tracklist

Audio

Lyrics

Gallery

Credits

Trivia

See Also

Site Navigation

Fan Feed

	Fushichō no Flamme • Ressō Gungnir • Dark Oblivion • Apple • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Seiten Galaxy Cross • Ginwan Airgetlám • Junpaku Innocent • "Arigatō" wo Utai Nagara
	Stand up! Ready!! • Stand up! Lady!! • Senritsu Sorority • Change the Future • Axia no Kaze
	Shirogane no Honō -keep the faith- • Kono Ima wo Ikiru Hikari • Rikka Ryōran • Angelic Remnant • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Hadaka ni Natte… Natsu • Kōsō Gungnir • Stay with Nova • Ketsui to Ai no Senritsu

	Ōkyo Shul Shagana • PRACTICE MODE • ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA) • Edge Works of Goddess ZABABA • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Genocide Saw Heaven • SENSE OF DISTANCE • Just Loving X-Edge • "Arigatō" wo Utai Nagara
	Melodious Moonlight • Draft folder • Senritsu Sorority • Gizagiza Girari☆Full Throttle • Fūgetsu no Shissō • Axia no Kaze
	Mijuku Shōjo Buttagiri! • Kimi ga Nakanai Sekai ni • Rikka Ryōran • Cutting Edge×2 Ready go! • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Gohōshi… Maid Mode • Daisuki Suki Sugi • Ketsui to Ai no Senritsu

	Gokuren Igalima • Tegami • ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA) • Edge Works of Goddess ZABABA • Hajimari no Babel • Nijiiro no Flügel
	Overkill Scythe Hell • Okitegami • Just Loving X-Edge • "Arigatō" wo Utai Nagara
	Dangerous Sunshine • Happy Smile Vacation • Senritsu Sorority • Gizagiza Girari☆Full Throttle • Hitsuai Duo Shout • Axia no Kaze
	Mikansei Ai Mapputatsu! • Happy Birthday no Uta • Rikka Ryōran • Cutting Edge×2 Ready go! • PERFECT SYMPHONY • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Santa ga Machi ni Yatte Kuru • Daisuki Suki Sugi • Akatsuki no Sora • Ketsui to Ai no Senritsu

	Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made • Gyakkō no Flügel • ORBITAL BEAT • Nijiiro no Flügel
	Gyakkō no Resolve • Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius) • Sōyoku no Wing Beat • Kōsō Gungnir

	Hidamari Memoria
	Waikyō Shénshòujìng • Kaban no Kakushigoto
	Itsuka no Niji, Hana no Omoide • Beef Stroganoff no Uta
	FOR THE FUTURE • Xtreme Vibes • Ashita e no Flügel
	Eiai Promise • Okaeri wo Iu Tame ni • Be with you • Believe is All

	Apple
	Dareka no Tame no Hikari • Kono Ima wo Ikite • Shinsei Robust

	Senkin Daur da Bláo • tomorrow • Green Green
	Sforzando no Zankyō • PERFECT SYMPHONY
	Gosenfu no Sanctuary • Seiken no Requiem • WE ARE THE FUTURE

	Shitō -Ewigkeit-
	Hanasaku Yūki (Ver. Amalgam)
	Eiki -Ewigerbund- • Seiken no Requiem