Symphogear Wiki
Symphogear Wiki
Genchaku! Denkō Keiji Ban
Symphogear G volume 2 cover.jpg
Kanji 現着ッ! 電光刑事バン
General Information
Artist Solo Version
Hideo Ishikawa
Ver.Kosumosusai
Chinatsu Akasaki
Nao Toyama
Mikako Komatsu
Length 3:21
Release Date November 6, 2013
Use G Episode 4 (Ver.Kosumosusai)

Genchaku! Denkō Keiji Ban (現着ッ! 電光刑事バン? "Lightning Detective Ban is at the Scene!") is a song sung by Hideo Ishikawa, the voice of Genjuro Kazanari. This song was never used in the anime.

A version sung by Yumi Itaba, Shiori Terashima, and Kuriyo Ando, titled Genchaku! Denkō Keiji Ban (Ver.Kosumosusai) (現着ッ! 電光刑事バン (Ver.秋桜祭)? Lightning Detective Ban is at the Scene! (Autumn Festival Ver.)), was featured in Senki Zesshō Symphogear G.

It was originally released on January 8, 2014 bundled with the fourth G Blu-ray/DVD volume. Ver.Kosumosusai was released on November 6, 2013 bundled with the second G Blu-ray/DVD volume. Newly mastered versions of both songs were released with the G Blu-ray box on February 27, 2019, alongside a previously-unreleased off vocal version.

Tracklist

G Original Soundtrack #2

  1. UNDER SIEGE
  2. Hankanteki Kyōkan de Ari, Kyōkanteki Hankan (反感的共感であり、共感的反感?)
  3. Hikigane ni Kaketa Yubi de Yume wo Nazoru (Seiei) (銃爪にかけた指で夢をなぞる (聖詠)?)
  4. Sono Kyokuchi wa, Itan ni Shite Sentan (その極致は、異端にして先端?)
  5. Tsuyogari wa, Kimi wo Kodoku ni Sainamu Doku (強がりは、キミを孤独に苛む毒?)
  6. Otome no Junketsu (乙女の純潔?)
  7. Kamo mo Negi mo Nai Death yo! (カモもネギもないデスよ! Kamo mo Negi mo Nai Desu yo!?)
  8. Genchaku! Denkō Keiji Ban (Ver.Kosumosusai)
  9. Amayadori (雨やどり?)
  10. Hōkago no Akaneiro (放課後の茜色?)

G Original Soundtrack #4

  1. Karappo no Mune ni, Arittake no Yūki (空っぽの胸に、ありったけの勇気?)
  2. Watashi no Zenbu, Kimi ni Sasagete Shirabe Utau (Zesshō) (ワタシの全部、キミに捧げて調べ歌う (絶唱)?)
  3. Mayoi mo Osore mo Dansatsu Dekireba… (迷いも怖れも断殺できれば…?)
  4. tomorrow world
  5. Daisan no Shōjo wa, Rin to Tatsu Hana no Gotoku (第三の少女は、凛と立つ花のごとく?)
  6. Futari, Omoi Kawasu ni Kotoba Nado Muyō (ふたり、想い交わすに言葉など無用?)
  7. Genchaku! Denkō Keiji Ban
  8. Sukoshi Dake, Tōmawari Shite Kaeru Michi (少しだけ、遠まわりして帰る道?)
  9. Kitto…Kitto, Mada Daijōbu…Mada Toberu (きっと…きっと、まだ大丈夫…まだ飛べる?)

G Blu-ray Box CD #1

  1. Genchaku! Denkō Keiji Ban (Ver.Kosumosusai)
  2. ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA)
  3. Genchaku! Denkō Keiji Ban
  4. Ying Xiong Gu Shi (Ver.Training Day)
  5. Edge Works of Goddess ZABABA
  6. Hajimari no Babel
  7. Nijiiro no Flügel
  8. Genchaku! Denkō Keiji Ban (off vocal)
  9. ORBITAL BEAT (Ver.ZABABA) off vocal
  10. Ying Xiong Gu Shi (Ver.Training Day) off vocal
  11. Edge Works of Goddess ZABABA (off vocal)
  12. Hajimari no Babel (off vocal)
  13. Nijiiro no Flügel (off vocal)

Audio

No. Songs Duration Audio
01 Genchaku! Denkō Keiji Ban 3:21
 Audio Info Icon.png
02 Genchaku! Denkō Keiji Ban (Ver.Kosumosusai) 3:21
 Audio Info Icon.png
03 Genchaku! Denkō Keiji Ban (off vocal) 3:21
 Audio Info Icon.png

Lyrics

Note: Unlike most other group songs, Genchaku! Denkō Keiji Ban does not come with a guide to who sings what lines in its lyric booklet. The following color-coding has been done by ear based on the song audio, and may not be completely accurate.

Kimi kara todoita hyakutō-ban kinkyū shutsudō
Mune ni ereki hashirinukete shibireru ze!

Ikaku ni todomaranai (Chaku burasutā!!)
Honboshi nigasanai (Sherifu wappā!!)
Aribai kuzusu deka no chokkan shokatsu wa chikyū

Yume ga kieta machi kado ni
Ai ga kieta kurayami ni
Hisomu aku wo taosu tame genchaku!
Bababān! Denkō Keiji Ban!

Hanzai sōsa no saizensen aragoto jōtō
Denryū hibana ichioku boruto hajikeru ze

Seigi no shikkō sha (Jasutiketto!)
Inazuma kā cheisu (Mahha patorōdā!)
Inori nagara hikigane hīta kesenai kioku

Namida kareta hoshizora de
Hana ga kareta yuku michi de
Girari hoshi wo ageru tame genchaku!
Bababān! Denkō Keiji Ban!

Nigiru jūha nao kataku
Sadame tsuyoku hikareau
Sora ni chikatta shinō to mama yo
Ore ga seō jūjika


Yume ga kieta machi kado ni
Ai ga kieta kurayami ni
Hisomu aku wo taosu tame genchaku!
Bababān! Denkō Keiji Ban!

キミから届いた110番 緊急出動
胸にエレキ 奔り抜けて しびれるぜ!

威嚇にとどまらない (チャカブラスターッッ!!)
ホンボシ逃がさない (シェリフワッパーッッ!!)
アリバイ崩す デカの直感 所轄は地球

夢が消えた街角に
愛が消えた暗闇に
潜む悪を倒すため現着!
バババーン! ――電光刑事バン!

犯罪捜査の最前線 荒事上等
電流火花 一億ボルト はじけるぜ

正義の執行者 (ジャスティケットッッ!)
稲妻カーチェイス (マッハパトローダーッッ!)
祈りながら 銃爪(ひきがね)引いた 消せない記憶

涙枯れた星空で
花が枯れた往く道で
ギラリ ホシをあげるため現着!
バババーン! ――電光刑事バン!

握る 銃把(じゅうは) なお固く
運命(さだめ) 強く ひかれあう
宇宙(そら)に誓った 殉職()のうとままよ
俺が… 背負う十字架


夢が消えた街角に
愛が消えた暗闇に
潜む悪を倒すため現着!
バババーン! ――電光刑事バン!

I’ve received your 911 call for an urgent dispatch
Electricity races in my heart, what a thrill!

I won’t stop in the face of threats (Heat Blaster!)
The real culprit won’t get away (Sheriff Whopper!)
The detective’s intuition sees through alibis, the world is their jurisdiction

A street corner where dreams have disappeared
A darkness where love has disappeared
To defeat the evil lurking there, I’ve arrived!
Bang-bang-bang! Lightning Detective Ban!

On the front lines of criminal investigations, skilled in battle
I’m bursting with sparks of a million-volt electric current

The enforcer of justice (Justice Jacket!)
A lightning car chase (Mach Patrol-er!)
Those memories won’t disappear, I prayed as I pulled the trigger

A starry sky under which my tears have dried
A road on which flowers have withered
Staring ahead, I’ve arrived to offer up a star
Bang-bang-bang! Lightning Detective Ban!

Firmly gripping my gun
My fate shines strongly
I swore to that sky that I’d die in the line of duty
This is the cross I bear


A street corner where dreams have disappeared
A darkness where love has disappeared
To defeat the evil lurking there, I’ve arrived!
Bang-bang-bang! Lightning Detective Ban!

Gallery

Credits

Main Credits
Lyricist Akifumi Kaneko
Composer Noriyasu Agematsu
Arranger Noriyasu Agematsu

Site Navigation

Symphogear Songs
Symphogearlogo.png
Gyakkō no FlügelORBITAL BEATGekisō GungnirWatashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki niZettō Ame no HabakiriFLIGHT FEATHERSMakyū IchaivalTsunaida Te Dake ga Tsumugu MonoKimi to Iu Oto Kanade Tsukiru MadeShiritsu Lydian Ongakuin KōkaHidamari MemoriaKoi no OkehazamaFIRST LOVE SONG
Glogo.png
Fushichō no FlammeSeigi wo Shinjite, NigirishimeteRainbow FlowerRessō GungnirDark OblivionGekkō no TsurugiKoi no OkehazamaŌkyo Shul ShaganaPRACTICE MODEBye-Bye LullabyKyōshitsu MonochromeGokuren IgalimaTegamiWaikyō ShénshòujìngKaban no KakushigotoAppleGenchaku! Denkō Keiji BanORBITAL BEAT (Ver.ZABABA)Eiyū Koji (Ver.Training Day)Edge Works of Goddess ZABABAHajimari no BabelNijiiro no Flügel
GXlogo.png
Seiten Galaxy CrossGenkai Toppa G-beatLittle Miracle -Grip it tight-Beyond the BLADESora e…TRUST HEARTHōkago Key HolderOverkill Scythe HellOkitegamiGenocide Saw HeavenSENSE OF DISTANCEGinwan AirgetlámJunpaku InnocentSenkin Dur da BlátomorrowRADIANT FORCEJust Loving X-EdgeBAYONET CHARGEItsuka no Niji, Hana no Omoide"Arigatō" wo Utai NagaraGreen GreenBeef Stroganoff no Uta
AXZlogo.png
Makenai Ai ga Koko ni AruHanasaku YūkiStand up! Ready!!Stand up! Lady!!Gekka BijinLuminous GateGUN BULLET XXXTodoke Happy♡Uta Zukin!Dangerous SunshineHappy Smile VacationMelodious MoonlightDraft folderGekishō InfinitySenritsu SororityGizagiza Girari☆Full ThrottleChange the FutureFūgetsu no ShissōHitsuai Duo ShoutShitō -Ewigkeit-Axia no Kaze
XVlogo.png
ALL LOVES BLAZINGKimi Dake niMikansei Ai Mapputatsu!Happy Birthday no UtaMijuku Shōjo Buttagiri!Kimi ga Nakanai Sekai niTake this! "All loaded"Ashita no AtashiShirogane no Honō -keep the faith-Kono Ima wo Ikiru HikariDefender'Z Brand!Kaze no Anata niRikka RyōranAngelic RemnantHanasaku Yūki (Ver. Amalgam)Mata Au Hi MadeSforzando no ZankyōCutting Edge×2 Ready go!PERFECT SYMPHONYXtreme VibesFOR THE FUTUREAshita e no Flügel
Symphogear xd logo.png
Album 1: Gyakkō no ResolveHadaka ni Natte… NatsuEiai PromiseSAKURA BLIZZARDDareka no Tame no HikariKono Ima wo IkiteSanta ga Machi ni Yatte KuruGohōshi… Maid ModeShippū JinraiEndless☆Summertime
Album 2: Gyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius)Sōyoku no Wing BeatDaisuki Suki SugiKNOCK OUT!Eiki -Ewigerbund-Akatsuki no SoraSONG FOR THE WORLDKōsō GungnirSakimori no UtaGosenfu no Sanctuary
Unreleased Album: Okaeri wo Iu Tame niTomodachi Ijō, Hero MimanShinsei RobustTsumugi -Rhapsody-STAR TEARS
Symphogear Openings/Endings
Opening Songs
SynchrogazerVitalizationExterminateTESTAMENTMETANOIAUNLIMITED BEATFIRE SCREAM
Ending Songs
Meteor LightNext DestinationRebirth-dayFuturismLasting SongSenki Zesshō Symphogear Ending Medley BEST edit
Featured Songs
Glorious BreakFINAL COMMANDER