FANDOM


FOR THE FUTURE
Symphogear XV volume 6 cover
General Information
ArtistYuka Iguchi
Length4:36
Release DateMarch 4, 2020
XDU Song No.121
UseXV Episode 13 (Off Vocal)

FOR THE FUTURE is a character song by Miku Kohinata, featured in Senki Zesshō Symphogear XV.

It was released on March 4, 2020 within the sixth XV Blu-ray/DVD volume.

Tracklist

  1. FOR THE FUTURE
  2. Ashita e no Flügel
  3. FOR THE FUTURE (Off Vocal)
  4. Ashita e no Flügel (Off Vocal)

Audio

No. Songs Duration Audio
01 FOR THE FUTURE 4:36
FOR THE FUTURE
02 FOR THE FUTURE (Off Vocal) 4:36
FOR THE FUTURE (Off Vocal)

Lyrics

(Burnin') Tatakau tame nigiru (Burnin') kobushi to mune no itami
(Blazin') Saizen no jūatsu ni kimi no ai omoi shiru
(For the future) Senaka wo
(For the future) Nagameteru dake nanka ja narabe yashinai
(Hanasaku yūki ni) (Kotaeru tame ni mo)

Dekinai kinō kyō wo nageku no de wa nakute
Dekiru ashita wo yume mi tsudzuketai
(Conquer myself rather than world)

Sensen fukoku shita jibun jishin ni
"Wakari aenai" nante
Zettai ni makenai yo

Watashi ga kagayakeba kimi mo susumeru
Chīsana hinata no mukō ni
Kitto mirai ga aru to…!

(Burnin') Jubaku wo furihodoki (Burnin') jiyū ni te wo nobashite
(Blazin') Asahi ga kirameita kono hoshi no yukusaki wa?
(For the future) Doko e to?
(For the future) Mata fuan no hi ya kaze ni furueru no ka?
(Tabaneta kotae wa?) (Nani e to tsunagaru?)

Hito ni shika dekinai koto ga aru hazu dato
Kono sora wa uta wo koboshita no dakara
(Conquer myself rather than world)

Wakari au tame ni wa nani ga iru no ka?
Te to te tsunagu yō ni… hikari no ai no yō ni

Hitokoto de iu nara sore wa "yasashisa"
Jibun to tatakau riyū wa
Sono koto no ha no tame ni

Watashi no daisuki wo nidoto hanasanai to
Ketsui wo komete uta wo sasagō
(Conquer myself rather than world)

Sensen fukoku shita jibun jishin ni
"Wakari aenai" nante
Zettai ni makenai yo

Watashi ga kagayakeba kimi mo susumeru
Chīsana hinata no mukō ni
Kitto mirai ga aru to…
Kitto mirai ga…!

(Burnin') 戦うため握る (Burnin') 拳と胸の痛み
(Blazin') 最前の重圧に 君の愛思い知る
(For the future) 背中を
(For the future) 眺めてるだけなんかじゃ並べやしない
(花咲ク勇気ニ) (応エル為ニモ)

できない昨日今日を嘆くのではなくて
できる明日を夢見続けたい
(Conquer myself rather than world)

宣戦布告した自分自身に
「分かり合えない」なんて
絶対に負けないよ

わたしが輝けばキミも進める
小さな日向の向こうに
きっと未来があると…!

(Burnin') 呪縛を振りほどき (Burnin') 自由に手を伸ばして
(Blazin') 朝日が煌めいたこの星の行く先は?
(For the future) 何処へと?
(For the future) また不安の冷や風に震えるのか?
(束ネタ答エハ?) (何ヘト繋ガル?)

人にしか出来ないことがあるはずだと
この空は歌を 零したのだから
(Conquer myself rather than world)

分かり合うためには何がいるのか?
手と手繋ぐように… 太陽(ひかり)の愛のように

一言で云うならそれは「優しさ」
自分と戦う理由は
その言の葉のために

わたしの大好きを二度と離さないと
決意を込めて 歌を捧ごう
(Conquer myself rather than world)

宣戦布告した自分自身に
「分かり合えない」なんて
絶対に負けないよ

わたしが輝けばキミも進める
小さな日向の向こうに
きっと未来があると…
きっと未来が…!

(Burnin') To fight with a closed fist (Burnin') despite the pain in your heart
(Blazin') I now understand your love after experiencing it first-hand
(For the future) I refuse to compare us
(For the future) When I stare at your back
(I'll respond to) (Your blooming courage)

I shouldn't regret what I did in the past
I should keep dreaming about my future instead
(I'll conquer myself rather than the world)

To the me who declared war
I ask "Why did you do that?"
I won't ever give up

When I shine, you keep walking onwards
Surely, beyond that small ray of sunlight
Is where our future lies…!

(Burnin') You grab hold of my hand (Burnin') undoing the spell put upon me
(Blazin') Where do the stars go when the sun starts to rise?
(For the future) Where does it go?
(For the future) Will you still shiver as you anxiously await the cold wind?
(What is the answer to all my questions?) (What does it mean to connect?)

I know there's something everyone can do
Because the sky will shed light upon this song
(I'll conquer myself rather than the world)

What can we do to understand each other?
Shall we hold hands…? Let the sun shine upon our love?

If I had to use one word to describe you, it would be "kindness"
The reason why I am fighting
Is to sing these words

I will keep showing my love for you over and over again
I dedicate this song to you through determination
(I'll conquer myself rather than the world)

To the me who declared war
I ask "Why did you do that?"
I won't ever give up

When I shine, you keep walking onwards
Surely, beyond that small ray of sunlight
Is where our future lies…
Surely, it's our future…!

Video

Credits

Trivia

  • This song's melody is a "lighter" remix of Eiai Promise.
  • The lyrics of this song reference Hanasaku Yūki, Hibiki's B-side from AXZ.

Site Navigation

Symphogear Songs
Symphogearlogo
Gyakkō no FlügelORBITAL BEATGekisō GungnirWatashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki niZettō Ame no HabakiriFLIGHT FEATHERSMakyū IchaivalTsunaida Te Dake ga Tsumugu MonoKimi to Iu Oto Kanade Tsukiru MadeShiritsu Lydian Ongakuin KōkaHidamari MemoriaFIRST LOVE SONGKoi no Okehazama
Glogo
Fushichō no FlammeSeigi wo Shinjite, NigirishimeteRainbow FlowerRessō GungnirDark OblivionGekkō no TsurugiKoi no OkehazamaŌkyo Shul ShaganaPRACTICE MODEBye-Bye LullabyKyōshitsu MonochromeGokuren IgalimaTegamiWaikyō ShénshòujìngKaban no KakushigotoAppleGenchaku! Denkō Keiji BanORBITAL BEAT (Ver.ZABABA)Eiyū Koji (Ver.Training Day)Edge Works of Goddess ZABABAHajimari no BabelNijiiro no FlügelZettō Ame no Habakiri
GXlogo
Seiten Galaxy CrossGenkai Toppa G-beatLittle Miracle -Grip it tight-Beyond the BLADESora e…TRUST HEARTHōkago Key HolderOverkill Scythe HellOkitegamiGenocide Saw Heaven
SENSE OF DISTANCEGinwan AirgetlámJunpaku InnocentSenkin Dur da BlátomorrowRADIANT FORCEJust Loving X-EdgeBeef Stroganoff no UtaBAYONET CHARGE"Arigatō" wo Utai NagaraGreen Green
Hajimari no BabelNijiiro no Flügel
AXZlogo
Makenai Ai ga Koko ni AruHanasaku YūkiStand up! Ready!!Stand up! Lady!!Gekka BijinLuminous GateGUN BULLET XXXTodoke Happy♡Uta Zukin!Dangerous SunshineHappy Smile VacationMelodious MoonlightDraft folderGekishō InfinitySenritsu SororityGizagiza Girari☆Full ThrottleChange the FutureFūgetsu no ShissōHitsuai Duo ShoutUNLIMITED BEATShitō -Ewigkeit-Axia no KazeNijiiro no FlügelShiritsu Lydian Ongakuin KōkaApple
XVlogo
ALL LOVES BLAZINGKimi Dake niMikansei Love Mapputatsu!Happy Birthday no UtaMijuku Shōjo Buttagiri!Kimi ga Nakanai Sekai niTake this! "All loaded"Ashita no AtashiShirogane no Honō -keep the faith-Kono Ima wo Ikiru HikariDefender'Z Brand!Kaze no Anata niRikka RyōranAngelic RemnantMata Au Hi MadeShiritsu Lydian Ongakuin KōkaHanasaku Yūki (Ver. Amalgam)Sforzando no ZankyōCutting Edge×2 Ready go!PERFECT SYMPHONYXtreme VibesAshita e no FlügelFOR THE FUTUREFushichō no Flamme
Symphogear xd logo
Gyakkō no ResolveHadaka ni Natte… NatsuEiai PromiseSAKURA BLIZZARDDareka no Tame no HikariKono Ima wo IkiteSanta ga Machi ni Yatte KuruGohōshi… Maid ModeShippū JinraiEndless☆SummertimeGyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius)Daisuki Suki SugiKNOCK OUT!Eiki -Ewigerbund-Sōyoku no Wing BeatAkatsuki no SoraSONG FOR THE WORLDKōsō GungnirSakimori no UtaGosenfu no SanctuaryOkaeri wo Iu Tame niTomodachi Ijō, Hero MimanShinsei Robust
Symphogear Openings/Endings
Opening Songs
SynchrogazerVitalizationExterminateTESTAMENTMETANOIAUNLIMITED BEATFIRE SCREAMMeteor LightNext DestinationRADIANT FORCERebirth-day
Ending Songs
Meteor LightNext DestinationRebirth-dayFuturismLasting SongSynchrogazerGekisō GungnirGyakkō no FlügelRessō GungnirKyōshitsu MonochromeNijiiro no FlügelVitalizationGlorious BreakBAYONET CHARGEItsuka no Niji, Hana no OmoideSenritsu SororityAxia no KazeTESTAMENTFINAL COMMANDERSforzando no ZankyōAshita e no Flügel
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.