FANDOM


FIRST LOVE SONG
Symphogear volume 6 cover
General Information
ArtistAoi Yūki
Nana Mizuki
Ayahi Takagaki
Length4:39
Release DateAugust 29, 2012
XDU Song No.6
UseEpisode 13

FIRST LOVE SONG is a character song by Hibiki Tachibana, Tsubasa Kazanari, and Chris Yukine, featured in Senki Zesshō Symphogear.

It was originally released on August 29, 2012 bundled with the seventh S1 Blu-ray/DVD volume. The song was re-released with the S1 Blu-ray box on March 29, 2017.

Tracklist

S1 Character Song #7

  1. FIRST LOVE SONG
  2. FIRST LOVE SONG (Off Vocal)

S1 Blu-ray Box CD #1

  1. Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made
  2. Hidamari Memoria
  3. FIRST LOVE SONG
  4. Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made (Off Vocal)
  5. Hidamari Memoria (Off Vocal)
  6. FIRST LOVE SONG (Off Vocal)

Audio

No. Songs Duration Audio
01 FIRST LOVE SONG 4:39
FIRST LOVE SONG
02 FIRST LOVE SONG (Off Vocal) 4:36
FIRST LOVE SONG (off vocal)

Lyrics

Gyutto hora…kowaku wa nai
Wakatta no…kore ga inochi
Kōkai wa…shitaku wa nai

"Yume, koko kara hajimaru…sā sekai ni hikari wo…"

Tomedo naku
Afureteku
Kono chikara
Kore ga omoi au shinfonī

Yami wo saki
Kagayaku yo
Sei naru fureimu
Zenshin zenrei
Iza yukan
Ari no mama
Subete wo hanatō!

Todoke! Hitori ja nai tsumugi au sore ga Love song
Tsutae! Mune no kodō gensho no ongaku yo

Ikudo demo…!
Ikura demo…!
Nando demo…!
Eien ni
Ōzora ni kanade
Utau!

Haruka ima
Tsukurunda
Yūki no hi
Minna de
[Hi/Ch] Tsunagi aō kono te wo
Shinjite…
[Hi/Ch] Taiyō ni kazashite
Shinjite!

"Hibike kizuna! Negai to tomo ni…!"

Fushigi da ne…shizuka na sora
Hontō no…ken ni nareta?
Warukunai…toki wo moratta

"Yume, ten ni tonde yuke…sā hoshi e to kawarō"

Arigatō
Kokoro kara
Arigatō
Sugoshita jikan wa shinfonī

Osowatta
Nukumori wa
Wasurenai
Hāto no zenbu
Uruwashiki
Michite yuku
Namida wa nugutte!

Todoke! Hitori ja nai tsumugi au sore ga Love song
Tsutae! Mune no kodō gensho no ongaku yo

Ikudo demo…!
Ikura demo…!
Nando demo…!
Eien ni
Ōzora ni kanade
Utau!

Haruka ima
Tsukurunda
Yūki no hi
Minna de
[Hi/Ch] Tsunagi aō kono te wo
Shinjite…
[Hi/Ch] Taiyō ni kazashite
Shinjite!

"Hibike kizuna! Negai to tomo ni…!"

ぎゅっとほら…怖くはない
わかったの…これが命
後悔は…したくはない

「夢、ここから始まる…さあ世界に光を…」

止めどなく
溢れてく
この力
これが想い合うシンフォニー

闇を裂き
輝くよ
聖なるフレイム
全身全霊
いざ往かん
ありのまま
すべてを放とう!

届け! 一人じゃない 紡ぎ合うそれがLOVE SONG
伝え! 胸の鼓動 原初の音楽よ

幾度でも…!
いくらでも…!
何度でも…!
永遠に
大空に奏で
歌う!

遥か今
創るんだ
勇気の火
みんなで
[Hi/Ch] 繋ぎ合おうこの手を
信じて…
[Hi/Ch] 太陽にかざして
信じて!

「響け絆! 願いと共に…!」

不思議だね…静かな宇宙(そら)
本当の…剣になれた?
悪くない…時を貰った

「夢、天に飛んでゆけ…さあ星へと変わろう」

ありがとう
心から
ありがとう
過ごした時間はシンフォニー

教わった
温もりは
忘れない
Heartのゼンブ
麗しき
満ちてゆく
涙は拭って!

届け! 一人じゃない 紡ぎ合うそれがLOVE SONG
伝え! 胸の鼓動 原初の音楽よ

幾度でも…!
いくらでも…!
何度でも…!
永遠に
大空に奏で
歌う!

遥か今
創るんだ
勇気の火
みんなで
[Hi/Ch] 繋ぎ合おうこの手を
信じて…
[Hi/Ch] 太陽にかざして
信じて!

「響け絆! 願いと共に…!」

If you hold me, I'm not afraid
I understand now; this is what life is
I don't wanna have any regrets

"Our dream starts from here; now, we'll light up the world!"

This endlessly
Overflowing
Power is
Our symphony of loving each other

We cut through darkness
With the light of
A sacred flame
Now, with all our bodies and souls
We head onwards
And release everything
We are right now!

"You're not alone!" Says the love song we've woven
Our heartbeats are the source of this music we convey!

However many times
As much as we like
As many as we need
We will forever
Sing a melody to
The vast skies!

Far from now
With the flame of courage
Everyone has
Created
[Hi/Ch] We'll connect our hands
And believe…
[Hi/Ch] We'll hold them up to the Sun
And believe!

"Our bonds will resound! Together with our wishes!"


The peaceful sky is so wondrous
Was I able to become a real sword?
I didn't have that bad a time

"Our dreams soar towards the heavens…and now, we'll turn them into stars!"

Thank you
From the bottom of my heart
For everything you've done
The time we spent together was a symphony

I won't forget
About the warmth
You taught me
All of my heart
Is so beautifully
Filling up
We'll wipe our tears!

"You're not alone!" Says the love song we've woven
Our heartbeats are the source of this music we convey!

However many times
As much as we like
As many as we need
We will forever
Sing a melody to
The vast skies!

Far from now
With the flame of courage
Everyone has
Created
[Hi/Ch] We'll connect our hands
And believe…
[Hi/Ch] We'll hold them up to the Sun
And believe!

"Our bonds will resound! Together with our wishes!"

Video

光田史亮が選ぶ<ベスト・オブ・シンフォギア>

光田史亮が選ぶ<ベスト・オブ・シンフォギア>

Gallery

Credits


  • Strings: Daisensei Muroya Strings (大先生室屋ストリングス?)
  • All Other Instruments & Programming: Hitoshi Fujima
  • Director: Hitoshi Fujima
  • Recorded At: SoundCity, King Sekiguchidai Studio, Aria Studio, Inny Studio
  • Mixing: Hisayoshi Kondō (近藤久芳?)
  • Production Management: Asami Suita (吹田亜沙美?) (Aria Entertainment)
  • Sound Production: Elements Garden
  • Mastering: Takeshi Hakamata (袴田剛史?) (Flair)
  • Mastered At: Flair Mastering Works

Trivia

  • This song has a remixed BGM available on the first S1 soundtrack, titled Sora ni Hoshi Nagare, Namida wa Hoho wo Tsutau (FIRST LOVE SONG) (空に星流れ、涙は頬を伝う (FIRST LOVE SONG)? "The Sky Flows with Stars, Tears Run Down My Cheeks (FIRST LOVE SONG)"). It is a piano solo version that is very somber in mood.
  • FIRST LOVE SONG borrows parts of its lyrics from Gekisō Gungnir, Zettō Ame no Habakiri, and Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono.

See Also

Site Navigation

Symphogear Songs
Symphogearlogo
Gyakkō no FlügelORBITAL BEATGekisō GungnirWatashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki niZettō Ame no HabakiriFLIGHT FEATHERSMakyū IchaivalTsunaida Te Dake ga Tsumugu MonoKimi to Iu Oto Kanade Tsukiru MadeShiritsu Lydian Ongakuin KōkaHidamari MemoriaFIRST LOVE SONGKoi no Okehazama
Glogo
Fushichō no FlammeSeigi wo Shinjite, NigirishimeteRainbow FlowerRessō GungnirDark OblivionGekkō no TsurugiKoi no OkehazamaŌkyo Shul ShaganaPRACTICE MODEBye-Bye LullabyKyōshitsu MonochromeGokuren IgalimaTegamiWaikyō ShénshòujìngKaban no KakushigotoAppleGenchaku! Denkō Keiji BanORBITAL BEAT (Ver.ZABABA)Eiyū Koji (Ver.Training Day)Edge Works of Goddess ZABABAHajimari no BabelNijiiro no FlügelZettō Ame no Habakiri
GXlogo
Seiten Galaxy CrossGenkai Toppa G-beatLittle Miracle -Grip it tight-Beyond the BLADESora e…TRUST HEARTHōkago Key HolderOverkill Scythe HellOkitegamiGenocide Saw Heaven
SENSE OF DISTANCEGinwan AirgetlámJunpaku InnocentSenkin Dur da BlátomorrowRADIANT FORCEJust Loving X-EdgeBeef Stroganoff no UtaBAYONET CHARGE"Arigatō" wo Utai NagaraGreen Green
Hajimari no BabelNijiiro no Flügel
AXZlogo
Makenai Ai ga Koko ni AruHanasaku YūkiStand up! Ready!!Stand up! Lady!!Gekka BijinLuminous GateGUN BULLET XXXTodoke Happy♡Uta Zukin!Dangerous SunshineHappy Smile VacationMelodious MoonlightDraft folderGekishō InfinitySenritsu SororityGizagiza Girari☆Full ThrottleChange the FutureFūgetsu no ShissōHitsuai Duo ShoutUNLIMITED BEATShitō -Ewigkeit-Axia no KazeNijiiro no FlügelShiritsu Lydian Ongakuin KōkaApple
XVlogo
ALL LOVES BLAZINGKimi Dake niMikansei Love Mapputatsu!Happy Birthday no UtaMijuku Shōjo Buttagiri!Kimi ga Nakanai Sekai niTake this! "All loaded"Ashita no AtashiShirogane no Honō -keep the faith-Kono Ima wo Ikiru HikariDefender'Z Brand!Kaze no Anata niRikka RyōranAngelic RemnantMata Au Hi MadeShiritsu Lydian Ongakuin KōkaHanasaku Yūki (Ver. Amalgam)Sforzando no ZankyōCutting Edge×2 Ready go!PERFECT SYMPHONYXtreme VibesAshita e no FlügelFOR THE FUTUREFushichō no Flamme
Symphogear xd logo
Gyakkō no ResolveHadaka ni Natte… NatsuEiai PromiseSAKURA BLIZZARDDareka no Tame no HikariKono Ima wo IkiteSanta ga Machi ni Yatte KuruGohōshi… Maid ModeShippū JinraiEndless☆SummertimeGyakkō no Flügel (Ver.Sōyoku no Sirius)Daisuki Suki SugiKNOCK OUT!Eiki -Ewigerbund-Sōyoku no Wing BeatAkatsuki no SoraSONG FOR THE WORLDKōsō GungnirSakimori no UtaGosenfu no SanctuaryOkaeri wo Iu Tame niTomodachi Ijō, Hero MimanShinsei Robust
Symphogear Openings/Endings
Opening Songs
SynchrogazerVitalizationExterminateTESTAMENTMETANOIAUNLIMITED BEATFIRE SCREAMMeteor LightNext DestinationRADIANT FORCERebirth-day
Ending Songs
Meteor LightNext DestinationRebirth-dayFuturismLasting SongSynchrogazerGekisō GungnirGyakkō no FlügelRessō GungnirKyōshitsu MonochromeNijiiro no FlügelVitalizationGlorious BreakBAYONET CHARGEItsuka no Niji, Hana no OmoideSenritsu SororityAxia no KazeTESTAMENTFINAL COMMANDERSforzando no ZankyōAshita e no Flügel
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.