Symphogear Wiki
Genkai Toppa G-beat
Symphogear GX- Character 02
Kanji 限界突破 G-beat
Informacje Ogólne
Artysta Aoi Yūki
Czas 4:21
3:47 (Ignited Arrangement)
Data Wydania Lipiec 15, 2015
Użycie GX Odcinek #1
GX Odcinek #4
GX Odcinek #12 (Ignited Arrangement)

Seigi wo Shinjite, Nigirishimete (正義を信じて、握り締めて Uwierz w Sprawiedliwość, Uchwyć ją Mocno?) jest Insert piosenką Hibiki Tachibany. Wykonywaną w sezonie 3, oraz póżniej zostałe użyta  na Układu Ignited w odcinku 12.

Audio[]

Piosenki Czas Audio
01 Genkai Toppa G-beat 4:21
Piosenki Czas Audio
02 Genkai Toppa G-beat (off vocal) 4:21
Piosenki Czas Audio
03 Genkai Toppa G-beat
(IGNITED arrangement)
3:48
Piosenki Czas Audio
04 Genkai Toppa G-beat (IGNITED arrangement) (off vocal) 3:48

Tekst Piosenki[]

一点突破の決意の右手 私と云う音響く中で
「何故?どうして?」の先を 背負える勇気を
迷いは…ないさ 拳に包んだ

勇め(Let's shout) どんなんだって一直線で
届け(Let's shout) ありったけファイト一発ダイブ

ぶち抜く(壁を) ぶっこむ(ハート)
胸の歌がある限り
正義(信じ) 握り(締めて)
自分色に咲き立つ花になれ
(HEROじゃなく)

高鳴れ(G-beat) メーターを ガンと(G-beat) 振り切れ
この両手で この歌で 守りきってやる!
貫け(G-beat) 信念を 燃えろ(G-beat) 激しく
限界なんて…いらないッ知らないッ
絶対ッ!繋ぎ離さない

掴んだこの力の意味の 重さ、使命、運命(さだめ)に負けない
守る為に何かを傷つけてしまっても
辛さからもう目を背けやしない

もっと(Let's shout) 覚悟を持って踏み込まなきゃ
グッと(Let's shout) 未来に顔向け出来ない

涙(知って) 痛み(知って)
絶え抜いた先に紡ぐ
この手(その手) 伸ばす(その手)
誰かの為にあると信じるため
(HEROじゃなく)

轟け(G-beat) マッハで ズンと(G-beat) 唸らせ
風となり 雲を切り 空に太陽(こがね)を
イっちゃえ(G-beat) ハートの 全部(G-beat) 1000パーで
虹は架かる 上向く限り
響けッ!剛腕の愛

高鳴れ(G-beat) メーターを ガンと(G-beat) 振り切れ
この両手で この歌で 守りきってやる!
貫け(G-beat) 信念を 燃えろ(G-beat) 激しく
限界なんて…いらないッ知らないッ

Itten toppa no ketsui no migite watashi to iu oto hibiku naka de
"Naze? Dōshite?" no saki wo seoeru yūki wo
Mayoi wa...naisa kobushi ni tsutsunda

Isame (Let's shout) don'na datte itchokusen de
Todoke (Let's shout) arittake faito ippatsu daibu

Buchinuku (Kabe wo) bukkomu (Hāto)
Mune no uta ga aru kagiri
Seigi (Shinji) nigiri (Shimete)
Jibun iro ni saki tatsu hana ni nare
(HERO janaku)

Takanare (G-beat) mētā wo gan to (G-beat) furikire
Kono ryōte de kono uta de mamori kitte yaru!
Tsuranuke (G-beat) shin'nen wo moero (G-beat) hageshiku
Genkai nante...iranai shiranai
Zettai! Tsunagi hanasanai

Tsukanda kono chikara no imi no omosa, shimei, sadame ni makenai
Mamoru tame ni nanika wo kizutsukete shimatte mo
Tsurasa kara mō me wo somuke ya shinai

Motto (Let's shout) kakugo wo motte fumikomanakya
Gutto (Let's shout) mirai ni kao muke dekinai

Namida (Shitte) itami (Shitte)
Taenuita saki ni tsumugu
Kono te (Sono te) nobasu (Sono te)
Dareka no tame ni aru to shinjiru tame
(HERO janaku)

Todoroke (G-beat) mahha de zun to (G-beat) unarase
Kaze to nari kumo wo kiri sora ni kogane wo
Itchae (G-beat) hāto no zenbu (G-beat) senpā de
Niji wa kakaru uwamuku kagiri
Hibike! Gōwan no ai

Takanare (G-beat) mētā wo gan to (G-beat) furikire
Kono ryōte de kono uta de mamori kitte yaru!
Tsuranuke (G-beat) shin'nen wo moero (G-beat) hageshiku
Genkai nante...iranai shiranai
Zettai! Tsunagi hanasanai

Zdecydowanie, ma prawa ręka przełamie bariery stojące przede mną dźwięk dzwonów determinacji brzmiący w mych uszach
Zanim zapytasz [Jak? Dlaczego?] składam tę odwagę
W mojej pięści bez wahania

Bądź odważny (wrzućmy) Idź prosto, bez względu na wszystko
Osiągnij to (wrzućmy) Jestem typem, który walczy z jednym dużym strzałem

Rozwal (ten mur) przebij (to serce)
Dopóki jest jakiś utwór w moim sercu
(Wierz w) sprawiedliwość (przytrzymaj) mocno
Stań wysoko i stań się kwiatem własnego koloru
(Nie jako Bohater)

Krzycz! (G-beat) Hit licznika! (G-beat) potrząśnij tym wszystkim!
Z tymi dwoma rękami, z tą piosenką, ochronie to wszystko!
Wybij się! (G-beat) Spal się swoimi ideałami! (G-beat) Gwałtownie!
Nie potrzebuję i nie znam granic
Na pewno nie pozwolę ci odejść!

Nie straciłam ciężaru i przeznaczenia zawartego w tej mocy, którą trzymam
Nawet jeśli będę się bronić chroniąc coś
Nie mogę porzucić mojego obowiązku tylko dlatego, że to bolesne

Więcej! (Krzyczmy) chyba że krok naprzód ze stanowczością
Mocno! (Krzyknij) Nie możesz stawić czoła przyszłości

Łzy (Ja znam je) Ból (wiem to)
Chcę się połączyć, zanim się wypali
Trzymając rękę (tę rękę)
Więc mogę uwierzyć, że robię to dla kogoś
(Nie jako Bohater)

Włącz się (G-beat) Z prędkością mach (G-beat) Wyjdź na zewnątrz
Stań się wiatrem, odłam chmury i słońce na niebie!
Chodźmy (G-beat) Z całego serca (G-beat) Na tysiąc procent!
Przejechać tę tęczę tak wysoko jak to pójdzie!
Echo! Miłość w tym stalowym ramieniu!

Krzycz! (G-beat) Hit licznika! (G-beat) potrząśnij tym wszystkim!
Z tymi dwoma rękami, z tą piosenką, ochronie to wszystko!
Wybij się! (G-beat) Spal się swoimi ideałami! (G-beat) Gwałtownie!
Nie potrzebuję i nie znam granic
Na pewno nie pozwolę ci odejść!